| Planet Purge Pt. 2 (оригінал) | Planet Purge Pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| Morty, agh! | Морті, ах! |
| A fucking Amish bitch shot me! | Проклята сучка-аміш застрелила мене! |
| She tried to purge me, Morty | Вона намагалася очистити мене, Морті |
| You let your wiener do the walking and now I’m dead | Ти дозволив своєму вінцю гуляти, і тепер я помер |
| Rick! | Рік! |
| She took the car! | Вона забрала машину! |
| Are you fucking kidding me Morty? | Ти жартуєш, Морті? |
| She took my car and the gun | Вона забрала мою автомобіль і пістолет |
| We’re like the rest of these assholes now | Ми зараз, як решта цих придурків |
| We’re gonna get purged Morty | Ми очистимо Морті |
| Help me up | Допоможіть мені піднятися |
| Oh geez, geez | Боже, чорти |
| Wait a minute Rick, why don’t we just use your portal gun | Хвилинку, Ріку, чому б нам просто не використати твій портальний пістолет |
| It’s in the car, dip-ass | Це в автомобілі, дурень |
| Heads up, rapists | Голову вгору, ґвалтівники |
| Well don’t just stand there Morty | Ну, не стійте там, Морті |
| Purge 'em | Очистіть їх |
| Wait, stop! | Зачекай, стоп! |
| Please don’t kill me | Будь ласка, не вбивай мене |
| I never intended to harm you I swear | Клянусь, я ніколи не мав на меті заподіяти вам шкоду |
| I am trying to end the festival | Я намагаюся завершити фестиваль |
| What do you mean | Що ти маєш на увазі |
| I was going to use your ship to destroy the rich assholes that run our society | Я збирався використати твій корабель, щоб знищити багатих придурків, які керують нашим суспільством |
| And save my people from the horrors of this yearly festival | І врятуй мій народ від жахів цього щорічного фестивалю |
| Fuck that, Rick! | До біса, Рік! |
| We gotta kill her | Ми повинні вбити її |
| Kill her | Вбий її |
| What- | Що- |
| Kill her! | Вбий її! |
| Geez, Morty purge it down a little | Боже, Морті трохи почисти це |
| Purge, don’t purge | Чистити, не очищати |
| You’re sending me mixed messages, Rick! | Ти надсилаєш мені змішані повідомлення, Рік! |
| Morty you’re acting like a freaking lunatic, calm down | Морті, ти поводишся як шалений божевільний, заспокойся |
| Screw you Rick! | До біса, Рік! |
| I’ll purge you too you old rickety piece of crap | Я також очищу тебе, старий хлипкий шматок лайно |
| This has been a long time coming | Це було довго |
| I’m gonna rip your fucking guts out and smear them all over your face! | Я вирву твої прокляті кишки і розмащу їм все обличчя! |
| Oh man | О, чоловіче |
| What are you doing? | Що ти робиш? |
| A sequel | Продовження |
| Just hit a button, Morty | Просто натисніть кнопку, Морті |
| Gimme a beat | Дайте мені удар |
| Oh geez, geez | Боже, чорти |
| Disqualified | Дискваліфікований |
| Boo! | Бу! |
| Geez, wow Morty | Боже, ну Морті |
| Now you’re getting into it | Тепер ви беретеся за це |
| Hey you know what Morty | Гей, ти знаєш, що таке Морті |
| Why don’t we christen our squeaky clean windshield here | Чому б нам не охрестити тут наше скрипуче чисте лобове скло |
| By watching a little of this purge through it | Трохи поспостерігаючи за цією чисткою |
| What?! | Що?! |
| No, what is your problem?! | Ні, в чому ваша проблема?! |
| Morty, grow up | Морті, вирости |
| If you don’t wanna watch, don’t watch | Якщо ви не хочете дивитися, не дивіться |
| But it’s my car, so | Але це моя авто, отже |
| Also if you tell your Mom about this I’ll purge you | Крім того, якщо ви скажете про це своїй мамі, я вичистлю вас |
| You’re the worst | ти найгірший |
| And this planet is the worst | І ця планета найгірша |
| How can you be into this? | Як ви можете бути в цьому? |
| You know, people are gonna kill each other | Знаєте, люди будуть вбивати один одного |
| So what | І що |
| You trying to sit here and tell me that if there’s a video online with someone | Ви намагаєтеся сидіти тут і говорити це якщо є відео з кимось у мережі |
| getting decapitated you don’t click on it? | обезголовлено, ви не натискаєте на нього? |
| No. why would I do that? | Ні, навіщо мені це робити? |
| You do that? | Ти робиш це? |
| I don’t, because it would bore me | Ні, тому що мені це нудно |
| I see shit like that for breakfast, Morty | Я бачу таке лайно на сніданок, Морті |
| But if you don’t do it, I say it’s because of your own primal instincts | Але якщо ти цього не робиш, я кажу, що це через твої первісні інстинкти |
| So you stuff 'em down and- | Тож ви набиваєте їх і... |
| Oh, oh! | Ой, ой! |
| Shh, shh, it’s starting! | Тсс, тсс, починається! |
| Oh ho ho, here we go! | О хо хо, ось ми їдемо! |
| I’m not watching | я не дивлюся |
| Yeah yeah, your medal’s in the mail | Так, так, ваша медаль на пошті |
| I’ma get a closer look | Я подивлюсь ближче |
| Oh ok, sure | Ну добре, звичайно |
| And then someone’s gonna throw a rock and hit the car | А потім хтось кине камінь і вдарить машину |
| And then we’re gonna crash and we’re gonna be stuck out there and it’s gonna be | А потім ми впадемо в аварію і застрягнемо там, і це буде |
| what we deserve | на що ми заслуговуємо |
| Yawn | Позіхайте |
| That was… ok, yeah | Це було… добре, так |
| That was gross | Це було брутально |
| What are you doing? | Що ти робиш? |
| Just hit a button, Morty | Просто натисніть кнопку, Морті |
| Gimme a beat | Дайте мені удар |
| Disqualified | Дискваліфікований |
| Oh geez, geez | Боже, чорти |
| Geez, wow Morty | Боже, ну Морті |
| Now you’re getting into it | Тепер ви беретеся за це |
Переклад тексту пісні Planet Purge Pt. 2 - Midnight Tyrannosaurus, EH!DE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planet Purge Pt. 2 , виконавця -Midnight Tyrannosaurus
У жанрі:Электроника
Дата випуску:09.03.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 |