Переклад тексту пісні Signals - Midnight Pool Party

Signals (оригінал)

I ain’t at ease when you say to me
That you need some time
No you don’t deny
That what you say don’t mean a thing at all.
'
Cause you send mixed signals so how am I supposed to know?
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
Feels like I’m losing you.
I’m breaking every rule to break free.
I’m trying to keep my cool.
There’s only so much I can do to break free
That what you say don’t mean a thing at all.
'
Cause you send mixed signals so how am I supposed to know?
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through

(переклад)

Мені не спокійно, коли ти говориш мені
Що тобі потрібен час
Ні, ви не заперечуєте
Те, що ви говорите, зовсім нічого не означає.
'
Оскільки ви посилаєте неоднозначні сигнали, як я маю знати?
Вас щось зачіпає.
Але ти ніколи не впускаєш мене в свою думку, тому я бачу з твого погляду.
Я з усіх сил намагаюся пройти
Вас щось зачіпає.
Але ти ніколи не впускаєш мене в свою думку, тому я бачу з твого погляду.
Я з усіх сил намагаюся пройти
Відчуваю, що втрачаю тебе.
Я порушую всі правила, щоб звільнитися.
Я намагаюся зберігати спокій.
Я так багато можу зробити, щоб звільнитися
Те, що ви говорите, зовсім нічого не означає.
'
Оскільки ви посилаєте неоднозначні сигнали, як я маю знати?
Вас щось зачіпає.
Але ти ніколи не впускаєш мене в свою думку, тому я бачу з твого погляду.
Я з усіх сил намагаюся пройти
Вас щось зачіпає.
Але ти ніколи не впускаєш мене в свою думку, тому я бачу з твого погляду.
Я з усіх сил намагаюся пройти