Переклад тексту пісні Maude - Mideau

Maude - Mideau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maude, виконавця - Mideau. Пісня з альбому Mideau, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.04.2015
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Maude

(оригінал)
I watched in awe of the violent flames
It was a work of art, my focus hard to break
I rebuilt the boards that fell apart
from a swing set marked in chalk on Central Park
Maude, you made me cry —
I was only six years old
Maude, you left me alone —
it was much too hard, you know
So let’s go back before it started
You make them work for what they want to hear
Your feet in the fire
I’m on my way to find some answers
in the ashes on the avenues
With fear in your eyes
I barely know it anymore
The incidental truth of things once hoped for
A flashlight in force reveals a face
That had a voice, but never had a name
Maude, you made me cry —
I was only six years old
Maude, you left me alone —
it was much too hard, you know
So let’s go back before it started
You make them work for what they want to hear
Your feet in the fire
I’m on my way to find some answers
in the ashes on the avenues
With fear in your eyes
So let’s go back before it started
You make them work for what they want to hear
Your feet in the fire
I’m on my way to find some answers
in the ashes on the avenues
With fear in your eyes
(переклад)
Я дивився з трепетом на сильне полум’я
Це був витвір мистецтва, мій зосередженість важко зламати
Я відновив дошки, які розвалилися
з гойдалок, позначених крейдою в Центральному парку
Мод, ти змусила мене плакати —
Мені було лише шість років
Мод, ти залишила мене одну —
це було занадто важко, знаєте
Тож повернімося до того, як це почалося
Ви змушуєте їх працювати на те, що вони хочуть почути
Ваші ноги в вогні
Я збираюся знайти відповіді
в попелищі на проспектах
Зі страхом у очах
Я навряд чи це вже знаю
Випадкова правда про те, на що колись сподівалися
Увімкнений ліхтарик відкриває обличчя
У нього був голос, але ніколи не було назви
Мод, ти змусила мене плакати —
Мені було лише шість років
Мод, ти залишила мене одну —
це було занадто важко, знаєте
Тож повернімося до того, як це почалося
Ви змушуєте їх працювати на те, що вони хочуть почути
Ваші ноги в вогні
Я збираюся знайти відповіді
в попелищі на проспектах
Зі страхом у очах
Тож повернімося до того, як це почалося
Ви змушуєте їх працювати на те, що вони хочуть почути
Ваші ноги в вогні
Я збираюся знайти відповіді
в попелищі на проспектах
Зі страхом у очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There, There 2015
Way with Words 2015

Тексти пісень виконавця: Mideau