| DANCE WITH ME (оригінал) | DANCE WITH ME (переклад) |
|---|---|
| Hear me out | Вислухай мене |
| I wanna know what you’re all about | Я хочу знати, чим ти займаєшся |
| Catching your eyes reading mine somehow | Якось ловлю ваші очі, читаючи мої |
| I wanna take you out | Я хочу вивести тебе |
| Get rid of all your doubt, yeah | Позбудься всіх своїх сумнівів, так |
| Yeah, all night | Так, всю ніч |
| Tell me, you’re down for all night | Скажи мені, ти пропав на всю ніч |
| Doing whatever you like | Робіть все, що вам подобається |
| Never seen myself act so delirious | Ніколи не бачив, щоб поводився так в маренні |
| Your eyes (give it away) | Твої очі (віддай) |
| I’m catching your vibe (girl whatchu think) | Я вловлюю твій настрій (що думає дівчина) |
| Lookin' hypnotized | Виглядаєш загіпнотизованим |
| Yeah, you know it don’t have to be serious | Так, ви знаєте, що це не повинно бути серйозно |
| Girl, I’m in too deep | Дівчинка, я занадто глибоко |
| I don’t wanna go another night | Я не хочу йти ще одну ніч |
| Wondering what could’ve been the time I’m tryna find | Цікаво, яким міг бути час, який я намагаюся знайти |
| Yeah, I’m in too deep, yeah | Так, я занадто глибоко, так |
| Let me know if I would be your type | Дайте мені знати, чи я підхожу до вашого типу |
| 'caus something 'bout the way you’re looking at m feels so right | тому що щось у тому, як ти дивишся на мене, здається таким правильним |
| Tell me why | Скажи чому |
| I cannot get over you | Я не можу подолати тебе |
| I’ve been losing my focus, my focus | Я втрачаю свою концентрацію, свою концентрацію |
| So tell me why I’m not over you | Тож скажи мені, чому я не пережив тебе |
| Girl you looking fine on this evening, stealing | Дівчина, ти чудово виглядаєш цього вечора, крадеш |
| Everybody’s hearts you’ve been thieving (oh) | Серця кожного ти вкрав (о) |
| You’ve been on my mind got me dreaming, reading | Ви були в моїх думках, змусили мене мріяти, читати |
| In between the lines for the meaning (oh) | Між рядками для значення (ой) |
| I can see the hints that you throw my way | Я бачу натяки, які ви кидаєте мені |
| Why you acting like a stranger you know my name | Чому ти поводишся як незнайомець, ти знаєш моє ім’я |
| Yeah the way you shine girl you beaming, we’ve been | Так, як ти сяєш, дівчино, ти сяєш, ми такими були |
| Wasting all this time on our feelings (oh) | Марнуємо весь цей час на наші почуття (о) |
| Girl, I’m in too deep | Дівчинка, я занадто глибоко |
| I don’t wanna go another night | Я не хочу йти ще одну ніч |
| Wondering what could’ve been the time I’m tryna find | Цікаво, яким міг бути час, який я намагаюся знайти |
| Yeah, I’m in too deep, yeah | Так, я занадто глибоко, так |
| Let me know if I would be your type | Дайте мені знати, чи я підхожу до вашого типу |
| 'cause something 'bout the way you’re looking at me feels so right | тому що щось у тому, як ти дивишся на мене, здається таким правильним |
| Yeah yeah, it’s not enough boy | Так, так, цього недостатньо, хлопчику |
| From the top boy, I can see that you’re nice | З першого хлопця я бачу, що ти добрий |
| Baby let you know, will you be down for tonight | Крихітко, дай тобі знати, ти не вийдеш сьогодні ввечері? |
| Let us dance till moonlight | Давайте танцювати до місячного світла |
| Hear me out | Вислухай мене |
| I wanna know what you’re all about | Я хочу знати, чим ти займаєшся |
| Catching your eyes reading mine somehow | Якось ловлю ваші очі, читаючи мої |
| I wanna take you out | Я хочу вивести тебе |
| Get rid of all your doubt, yeah | Позбудься всіх своїх сумнівів, так |
| Yeah, all night | Так, всю ніч |
| Tell me, you’re down for all night | Скажи мені, ти пропав на всю ніч |
| Doing whatever you like | Робіть все, що вам подобається |
| Never seen myself act so delirious | Ніколи не бачив, щоб поводився так в маренні |
| Your eyes (give it away) | Твої очі (віддай) |
| I’m catching your vibe (girl whatchu think) | Я вловлюю твій настрій (що думає дівчина) |
| Lookin hypnotized | Виглядаєш загіпнотизованим |
| Yeah, you know it don’t have to be serious | Так, ви знаєте, що це не повинно бути серйозно |
| Girl, I’m in too deep | Дівчинка, я занадто глибоко |
| I don’t wanna go another night | Я не хочу йти ще одну ніч |
| Wondering what could’ve been the time I’m tryna find | Цікаво, яким міг бути час, який я намагаюся знайти |
| Yeah, I’m in too deep, yeah | Так, я занадто глибоко, так |
| Let me know if I would be your type | Дайте мені знати, чи я підхожу до вашого типу |
| 'cause something 'bout the way you’re looking at me feels so right | тому що щось у тому, як ти дивишся на мене, здається таким правильним |
Переклад тексту пісні DANCE WITH ME - Mico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DANCE WITH ME , виконавця -Mico
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |