Переклад тексту пісні Beautiful Suicide - MicLordz & Sauce Funky

Beautiful Suicide (оригінал)

Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
I took a walk to the liquor store around my way,
and I saw this old man who was old and grey.
He said 'hey young man why you looking that way?'
I said 'I'm working real hard like everyday.'
He said 'thats alright thats okay,
if you’re gonna work hard then you have to play.
Life ain’t about the money or about them ends,
it’s about your loved ones good times and friends.'
So I shook my head and started to laugh.
He said 'that hard head you got is gonna hurt your ass.'
So I smiled and reached out to shake his hand,
he said 'keep your head up life’s about to begin.'
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
He say, she say its all the same,
brush off the dirt when you call my name.
Not quite sure where you heard that jazz,
wanna play rocket man and put me on blast.
Thats alright thats okay, not gonna stress those lies you say.
I’m doing good, I’m feeling fine, I getting buzzed, I’m drinking wine.
I getting love in all the right places,
I’ve been around met some pretty cool faces
Pour me a glass, start up the party,
get your hands up and freak somebody.
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
Everything’s gonna be okay, everything is alright
Everything’s gonna be okay, everything is alright
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes

(переклад)

Візьміть вас у прекрасну, чудову поїздку
Подивіться на моє прекрасне самогубство
Ви можете бачити, що я живий, але я не живий
Зробіть вдих, зробіть крок, закрийте мої очі
Я пройшов прогулянку до магазину алкогольних напоїв по дорозі,
і я бачив цього старого, старого й сивого.
Він сказав: "Привіт, молодий чоловіче, чому ти так дивишся?"
Я сказала: "Я дуже важко працюю, як щодня".
Він сказав: "Нічого, все добре,
якщо ви збираєтеся наполегливо працювати, то вам доведеться грати.
Життя не в грошах і не про них закінчується,
це про хороші часи ваших близьких і друзів».
Тому я похитав головою і почав сміятися.
Він сказав: "Така тверда голова, яка у вас зашкодить вам дупу".
Тож я усміхнувся й потягнувся потиснути йому руку,
він сказав: "тримайте голову горою —життя ось-ось почнеться".
Візьміть вас у прекрасну, чудову поїздку
Подивіться на моє прекрасне самогубство
Ви можете бачити, що я живий, але я не живий
Зробіть вдих, зробіть крок, закрийте мої очі
Він скаже, вона каже, що все одно,
змивай бруд, коли ти називаєш моє ім’я.
Не зовсім впевнений, де ви чули той джаз,
хочу пограти в ракетника і поставити мене на вибух.
Все добре, не буду наголошувати на тій брехні, яку ви говорите.
У мене все добре, я почуваюся добре, я дужу, я п’ю вино.
Я отримую кохання в потрібних місцях,
Я зустрічав досить круті обличчя
Налийте мені склянку, розпочніть вечірку,
підніміть руки і злякайте когось.
Візьміть вас у прекрасну, чудову поїздку
Подивіться на моє прекрасне самогубство
Ви можете бачити, що я живий, але я не живий
Зробіть вдих, зробіть крок, закрийте мої очі
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Візьміть вас у прекрасну, чудову поїздку
Подивіться на моє прекрасне самогубство
Ви можете бачити, що я живий, але я не живий
Зробіть вдих, зробіть крок, закрийте мої очі