Переклад тексту пісні Last Child - Mickey Thomas, Earl Slick

Last Child (оригінал)

Take me back to a south Tallahassee
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can’t stand up on my feet in the city
Got to get back to the real nitty gritty
Yes sir No sir
Don’t come close to my
Home sweet home
Can’t catch no dose
Of my hot tail poon tang sweatheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J Paul Getty and his ear
With a face in a beer
Home Sweet Home
Get out in the field,
Put the mule in the stable
Ma, she’s A cookin'
Put the eats on the table
Hate’s in the City and My love’s in the meadow
Hand’s on the plow and my feets in the ghetto
Stand up, sit down
Don’t do nothin'
Ain’t no good when boss man’s stuffin'
Down their throats with paper notes
As babies cry
When you’re rockin' the street
Home Sweet Home
Mamma take me home sweet home
I was the last Child, just a punk in the street.

Last Child (переклад)

Поверни мене до південного Таллахассі
Перейдіть міст до мого солодкого сасафрасі
Не можу встати на ноги в місті
Треба повернутися до справжніх дрібниць
Так, сер. Ні сер
Не наближайся до мене
Дім, милий дім
Не вдається отримати дозу
Мого гарячого хвоста пун танг кохана
Sweathog готовий зробити шовковий гаманець
Від Джей Пола Гетті та його вуха
З обличчям у пиві
Дім, милий дім
Вийди в поле,
Помістіть мула в стайню
Мама, вона готує
Поставте їжу на стіл
Ненависть у місті, а моя любов на лузі
Рука на плуг, а ноги в гетто
Встати, сісти
Не робіть нічого
Недобре, коли бос-чоловік дурить
Паперовими купюрами в горло
Як немовлята плачуть
Коли ти гойдаєш вулицею
Дім, милий дім
Мамо, відвези мене додому, милий дім
Я був останньою дитиною, просто панком на вулиці.