| Hello (оригінал) | Hello (переклад) |
|---|---|
| I just woke up in a strange place | Я щойно прокинувся в дивному місці |
| And then I looked into a strange face | І тоді я подивився на дивне обличчя |
| Who are you? | Хто ти? |
| I haven’t got a clue | Я не маю поняття |
| But something tells me I don’t need to know exactly what it is that you do | Але щось підказує мені, що мені не потрібно точно знати, чим ти займаєшся |
| Well, fiction is a fraction of reality | Що ж, вигадка – це частка реальності |
| And we could easily start writing our own love story | І ми можемо легко почати писати власну історію кохання |
| Let’s start with something like once upon a time | Давайте почнемо з чогось на зразок одного разу |
| And add the impelled kiss and you’ll be mine | І додайте спонукальний поцілунок, і ви станете моїм |
| I’d like to spend a day with you | Я хотів би провести день з тобою |
| I’d like to spend the night as well | Я теж хотів би переночувати |
| And then the morning after | А потім наступного ранку |
| I’d like to spend forever | Я хотів би витрачати назавжди |
| I’d like to spend a day with you | Я хотів би провести день з тобою |
| I’d like to spend the night as well | Я теж хотів би переночувати |
| And then the morning after | А потім наступного ранку |
| I’d like to spend forever | Я хотів би витрачати назавжди |
| I’d like to spend a day with you | Я хотів би провести день з тобою |
| I’d like to spend the night as well | Я теж хотів би переночувати |
| And then the morning after | А потім наступного ранку |
| I’d like to spend foreverI just woke up in a strange place | Я хотів би провести цілу вічність. Я щойно прокинувся в незнайомому місці |
| And then I looked into a strange face | І тоді я подивився на дивне обличчя |
| Who are you? | Хто ти? |
| I haven’t got a clue | Я не маю поняття |
| But something tells me I don’t need to know exactly what it is that you do | Але щось підказує мені, що мені не потрібно точно знати, чим ти займаєшся |
| Well, fiction is a fraction of reality | Що ж, вигадка – це частка реальності |
| And we could easily start writing our own love story | І ми можемо легко почати писати власну історію кохання |
| Let’s start with something like once upon a time | Давайте почнемо з чогось на зразок одного разу |
| And add the impelled kiss and you’ll be mine | І додайте спонукальний поцілунок, і ви станете моїм |
| I’d like to spend a day with you | Я хотів би провести день з тобою |
| I’d like to spend the night as well | Я теж хотів би переночувати |
| And then the morning after | А потім наступного ранку |
| I’d like to spend forever | Я хотів би витрачати назавжди |
| I’d like to spend a day with you | Я хотів би провести день з тобою |
| I’d like to spend the night as well | Я теж хотів би переночувати |
| And then the morning after | А потім наступного ранку |
| I’d like to spend forever | Я хотів би витрачати назавжди |
| I’d like to spend a day with you | Я хотів би провести день з тобою |
| I’d like to spend the night as well | Я теж хотів би переночувати |
| And then the morning after | А потім наступного ранку |
| I’d like to spend forever | Я хотів би витрачати назавжди |
Переклад тексту пісні Hello - Michiel Huisman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hello , виконавця -Michiel Huisman
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:27.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You ft. Lucia Micarelli, Wendell Pierce | 2010 |