| Yeah Yeah Yeah!!! (оригінал) | Yeah Yeah Yeah!!! (переклад) |
|---|---|
| Dear my friend | Дорогий мій друже |
| 聞いて | слухати |
| 昨日説教されたの | було проповідувано вчора |
| 「あなたは何を考えて生きてるの？」 | «Про що ти думаєш, коли живеш?» |
| って… | Що... |
| 結婚、仕事も | шлюб і робота |
| 目標もなく | без мети |
| もうこんな age | вже в цьому віці |
| 周りと比べる訳じゃないけど | Це не те, що я порівнюю себе з оточуючими |
| 悔しすぎて | занадто багато жалю |
| このままずっと | назавжди так |
| 歩き続けるのか | продовжуй йти |
| この one way | це один шлях |
| カッコつけすぎて | занадто круто |
| 逆に躓いて | спотикаючись навпаки |
| 余裕な顔で It’s OK! | Зі спокійним обличчям Все нормально! |
| Butどうすればいい？ | Але що мені робити? |
| ？ | ? |
| ここで別れる道 | як ми тут розлучаємось |
| この2 way | Цей двосторонній |
| We all have a choice | У кожного з нас є вибір |
| But 負けたくはない | Але я не хочу програвати |
| So I won’t hide | Тому я не буду приховувати |
| I can Fight! | Ican Fight! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Так Так Так Так Так Так Так Так |
| 走り続けて your own way | Продовжуйте бігти своїм шляхом |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Так Так Так Так Так Так Так Так |
| 心が叫ぶ声で | голосом мого серця |
| 壁をぶっ壊そう | давай зламаємо стіну |
| You can fight | Ви можете боротися |
| You can fight | Ви можете боротися |
| We can fight | Ми можемо битися |
| We can fight | Ми можемо битися |
| You can touch | Можна помацати |
| You can touch | Можна помацати |
| We can touch | Ми можемо торкатися |
| We can touch | Ми можемо торкатися |
| You can run | Ви можете бігти |
| You can run | Ви можете бігти |
| We can run | Ми можемо бігти |
| We can run | Ми можемо бігти |
| You can fly | Ти можеш літати |
| You can fly | Ти можеш літати |
| We can fly… | Ми можемо літати… |
| High | Високий |
| Dear my friend | Дорогий мій друже |
| I got your mail | я отримав вашу пошту |
| 色々悩んでるのね | У мене багато клопоту |
| でもね、聞いて | Але слухайте |
| I really think you’re doing | Я дійсно думаю, що ти робиш |
| The best you can | Найкраще, що ти можеш |
| 君は恐れを感じても | навіть якщо ви відчуваєте страх |
| 踏み出した | ступив вперед |
| 言葉の壁にも負けずに | не втрачаючи мовного бар'єру |
| 今日も歩み続ける | продовжуй ходити сьогодні |
| 未来はきっと | Майбутнє обов'язково буде |
| 君の味方だから | тому що ти мій друг |
| Trust your way | Довіряйте своєму шляху |
| 強がってみても | Навіть якщо я намагаюся бути сильним |
| すぐに崩れる | швидко кришиться |
| そう素直な君で It’s OK! | Правильно, ти такий слухняний. Все нормально! |
| 怖いのは一緒 | нам разом страшно |
| それぞれが戦う | кожен бій |
| World war me | Світова війна мене |
| But 坂のぼりきれば | Але якщо ви можете піднятися на пагорб |
| あとは楽勝 | Решта легко |
| So we don’t stop | Тому ми не зупиняємось |
| We can Fight! | Ми можемо боротися! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Так Так Так Так Так Так Так Так |
| 走り続けよう our own ways | Давайте далі бігти своїми шляхами |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Так Так Так Так Так Так Так Так |
| そう夢に向かう道を | Правильно, дорога до мрії |
| ともにぶっ飛ばそう | Давайте здуємо разом |
| You can fight | Ви можете боротися |
| You can fight | Ви можете боротися |
| We can fight | Ми можемо битися |
| We can fight | Ми можемо битися |
| You can touch | Можна помацати |
| You can touch | Можна помацати |
| We can touch | Ми можемо торкатися |
| We can touch | Ми можемо торкатися |
| You can run | Ви можете бігти |
| You can run | Ви можете бігти |
| We can run | Ми можемо бігти |
| We can run | Ми можемо бігти |
| You can fly | Ти можеш літати |
| You can fly | Ти можеш літати |
| We can fly… | Ми можемо літати… |
| High | Високий |
Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah!!! - Michi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yeah Yeah Yeah!!! , виконавця -Michi
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.03.2012
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: