| Saturday Night (оригінал) | Saturday Night (переклад) |
|---|---|
| Wednesday night | Середа ввечері |
| another fight | чергова бійка |
| you come out right | ви вийшли правильні |
| and tell me you want out | і скажи мені, що ти хочеш піти |
| Oh baby please | Ой, дитинко, будь ласка |
| you know I’ve had enough | ти знаєш, що з мене досить |
| whatever you want boy | все, що ти хочеш, хлопче |
| shut the door on your way out | зачиняйте двері, виходячи |
| I’ll party on and party on and then I’ll party some more | Я буду гуляти й продовжувати, а потім ще |
| I’ll party on and party on and then I’ll party some more | Я буду гуляти й продовжувати, а потім ще |
| 'cus life’s too short | бо життя надто коротке |
| you’re gone, so what? | ти пішов, і що? |
| I’ll get by the nights still young | Я проживу ночі ще молодий |
| I don’t care I’m gonna love the weekend | Мені все одно, мені сподобаються вихідні |
| I wanna dance, drown myself music | Я хочу танцювати, заглушати музику |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю про вечір четверга, п'ятниці, суботи, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я займаюся цим у четвер, п’ятницю, суботу ввечері, так |
| don’t waste no time on pointless shit babe | не витрачай час на безглузде лайно, дитинко |
| come out and dance | виходь і танцюй |
| Let’s get another shot, the strong one | Зробимо ще один удар, сильний |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю про вечір четверга, п'ятниці, суботи, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я займаюся цим у четвер, п’ятницю, суботу ввечері, так |
| Crazy night | Божевільна ніч |
| No memory | Немає пам’яті |
| how did I get back home | як я повернувся додому |
| God, I have no idea | Боже, я поняття не маю |
| My banging head | Моя голова, що б'ється |
| I Can’t get out bed | Я не можу встати з ліжка |
| I text my girls and say | Я пишу повідомлення своїм дівчатам і кажу |
| What the hell happened last night? | Що в біса сталося минулої ночі? |
| We partied on and partied on and then we partied some more | Ми гуляли і продовжували гуляти, а потім гуляли ще трохи |
| Drank tequila from the bottle acted like there’s no tomorrow | Випив текілу з пляшки, ніби завтра не буде |
| never again, I feel so rough | ніколи більше, я почуваюся так жорстоко |
| but come Thursday, Im ready… GO! | але прийде четвер, я готовий... ВПЕРЕД! |
| I don’t care I’m gonna love the weekend | Мені все одно, мені сподобаються вихідні |
| I wanna dance, drown myself music | Я хочу танцювати, заглушати музику |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю про вечір четверга, п'ятниці, суботи, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я займаюся цим у четвер, п’ятницю, суботу ввечері, так |
| don’t waste no time on pointless shit babe | не витрачай час на безглузде лайно, дитинко |
| come out and dance | виходь і танцюй |
| Let’s get another shot, the strong one | Зробимо ще один удар, сильний |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю про вечір четверга, п'ятниці, суботи, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я займаюся цим у четвер, п’ятницю, суботу ввечері, так |
| hey Baby, | ей крихітко, |
| erm… | е... |
| Do you come here often? | Ви часто тут буваєте? |
| I think you’re really cute | Я думаю, ти справді милий |
| Do you wanna dance? | Хочеш танцювати? |
| yeah | так |
| alright alright, lets go again. | добре добре, давайте знову. |
| Thursday, friday, saturday night | Четвер, п'ятниця, вечір суботи |
| I’m on it thursday, friday, saturday night | Я займаюся цим у четвер, п’ятницю, суботу ввечері |
| I’m talking thursday, friday, saturday night | Я говорю про вечір четверга, п’ятниці та суботи |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah… | Я займаюся цим у четвер, п’ятницю, суботу ввечері, так… |
Переклад тексту пісні Saturday Night - Michi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night , виконавця -Michi
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:03.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: