| December (оригінал) | December (переклад) |
|---|---|
| Always, Always in my life | Завжди, завжди в моєму житті |
| I couldn’t see, or wouldn’t see all the things | Я не бачив або не бачив усіх речей |
| That I needed then | що мені тоді було потрібно |
| Can I try again? | Чи можу я спробувати ще раз? |
| With one broken wing | З одним зламаним крилом |
| I lay there in darkness | Я лежав у темряві |
| Suddenly, Oh, suddenly you were sent | Раптом, Ой, раптом вас прислали |
| To help me feel again | Щоб допомогти мені відчути знову |
| Say it’s just a game | Скажіть, що це просто гра |
| It took some time | Це зайняло деякий час |
| To realize oh | Щоб усвідомити о |
| If only I knew your love | Якби я тільки знав твою любов |
| Maybe you’d still be here by my side | Можливо, ти все ще будеш тут, поруч зі мною |
| You fixed up my wings | Ви підправили мої крила |
| So I could fly again | Тож я зміг знову літати |
| But I stand alone now | Але я залишусь один |
| Wonder why I let you go | Цікаво, чому я відпустив тебе |
| I wanna hold you once again | Я хочу ще раз обійняти тебе |
| Even though you are gone | Навіть якщо тебе нема |
| Even more now you’re gone | Тим більше, що зараз тебе немає |
| Now that we’re further | Тепер, коли ми далі |
| Wish I’d tried a little harder | Я б хотів постаратися трошки більше |
| What goes around comes around | Що посієш, те пожнеш |
| And I’m always a little too late | І я завжди трошки запізнююсь |
| Lonely, This feeling I can’t describe | Самотня, це відчуття я не можу описати |
| Still I cry | Я все одно плачу |
| As I try to find the words | Як я намагаюся знайти слова |
| To make you see that I, | Щоб ви бачили, що я, |
| I can change I’ll try | Я можу змінити, я спробую |
| If only you’ll give me | Якби ти даси мені |
| Just one more chance baby | Ще один шанс, дитина |
| Slowly, so slowly in my heart | Повільно, так повільно в моєму серці |
| Memories are flying | Спогади летять |
| Your face as you were leaving | Ваше обличчя, коли ви йшли |
| I didn’t know how to love | Я не знав, як любити |
| I couldn’t see hope above | Я не бачив надії вище |
| Nothing can change the past | Ніщо не може змінити минуле |
| But Please let me make right a wrong | Але дозвольте мені виправити помилку |
| I’ll fly like a bird again | Я знову буду літати як птах |
| Break away my leash yeah | Зірви мій повідець, так |
| I’ll spread these wings | Я розправлю ці крила |
| I won’t let the rain fall down | Я не дозволю дощу падати |
| I wanna feel you once again | Я хочу відчути тебе ще раз |
| Even just for a while | Навіть на деякий час |
| Even just for a day | Навіть лише на день |
| Let me remember | Дозвольте мені запам’ятати |
| That day in December | Того дня грудня |
| Dusty old fairy tale | Запилена стара казка |
| Now long gone old memory | Тепер давно минула стара пам'ять |
| Even though you feel desperate for love | Навіть якщо ти відчайдушно хочеш кохання |
| Even though you wanna scream your fears out | Навіть якщо ви хочете викрикувати свої страхи |
| And there’ll be times you, | І будуть випадки, |
| You want it to end | Ви хочете, щоб це закінчилося |
| But you write your own story | Але ви пишете свою історію |
| You can change this all around | Ви можете змінити це все навколо |
| I wanna hold you once again | Я хочу ще раз обійняти тебе |
| Even though you are gone | Навіть якщо тебе нема |
| Even more now you’re gone | Тим більше, що зараз тебе немає |
| Now that we’re further | Тепер, коли ми далі |
| Wish I’d tried a little harder | Я б хотів постаратися трошки більше |
| What goes around comes around | Що посієш, те пожнеш |
| And I’m always a little too late | І я завжди трошки запізнююсь |
Переклад тексту пісні December - Michi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні December , виконавця -Michi
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.01.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: