| Quality Of Mercy (оригінал) | Quality Of Mercy (переклад) |
|---|---|
| All you hypocrites and liars | Всі ви лицеміри і брехуни |
| In the temple seeking gain | У храмі шукають наживи |
| All you senators and lawyers | Всі ви, сенатори та юристи |
| With your motives to explain | З вашими мотивами пояснення |
| All you victims and you heroes | Всі ви жертви і ви герої |
| Your petitions to complain | Ваші петиції щодо скарги |
| All you murderers and martyrs | Всі ви вбивці і мученики |
| On the fields where you lay slain | На полях, де ви лежали вбитими |
| On the just and unjust, alike it doth rain | На справедливих і несправедливих, однаково йде дощ |
| And the quality of mercy is not strained | І якість милосердя не напружується |
| Vengeance and revenge are just two words for pain | Помста і помста - це лише два слова для болю |
| And the quality of mercy is not strained | І якість милосердя не напружується |
| Did not I crucify my Lord | Хіба я не розіп’яв свого Господа |
| Did not I bind Him in chain | Хіба я не зв’язав Його в ланцюг |
| Did not I three times betray Him | Хіба я не тричі зрадив Його |
| Three times deny His name | Тричі зрікся Його імені |
| Did not I cast the first stone | Чи не я перший кинув камінь |
| And then justify the blame | А потім виправдовуйте свою провину |
| Did not He die for my sins | Чи не помер Він за мої гріхи |
| But never would I do the same | Але я ніколи б не робив так само |
| I’ve been three times a sinner and two times a saint | Я був тричі грішником і два рази святим |
| And the quality of mercy is not strained | І якість милосердя не напружується |
| Yes for love, if it’s love, is changing but unchanged | Так, бо любов, якщо це любов, змінюється, але незмінна |
| And the quality of mercy is not strained | І якість милосердя не напружується |
| Hypocrites and liars | Лицеміри і брехуни |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| Senators and lawyers | Сенатори та юристи |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| Victims and you heroes | Жертви і ви, герої |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| You murderers and martyrs | Ви вбивці і мученики |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| Crucify my Lord | Розіпни мого Господа |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| Bind Him in chain | Зв’яжіть Його в ланцюг |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| Three times betray Him | Тричі зраджуйте Його |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| Justify the blame | Обґрунтуйте провину |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
| On the just and unjust, alike it doth rain | На справедливих і несправедливих, однаково йде дощ |
| The quality of mercy is not strained | Якість милосердя не напружується |
Переклад тексту пісні Quality Of Mercy - Michelle Shocked
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quality Of Mercy , виконавця -Michelle Shocked
у жанріБлюз
Дата випуску:03.01.1996
Мова пісні:Англійська