| Still Young (оригінал) | Still Young (переклад) |
|---|---|
| Soakin' in the heat of reality | Занурившись у жар реальності |
| Crackin' under weight of uncertainty | Зламатися під вагою невизначеності |
| I’m brave, but regrettably | Я сміливий, але, на жаль |
| Crave control, schedule | Жадаю контролю, розкладу |
| Chokin' on the what-ifs and I-don't-knows | Захлинаючись від що-якщо та я-не-знаю |
| Slow down | сповільнити |
| Let the air flow through your skull | Нехай повітря проходить через ваш череп |
| To avoid the panic | Щоб уникнути паніки |
| Yell it over and over till your hope has won | Кричіть це знову і знову, доки ваша надія не переможе |
| You’re still young | Ти ще молодий |
| Feels like I’m runnin' out of time | Таке відчуття, що часу не вистачає |
| Maybe I’m losin' my mind | Можливо, я втрачаю розум |
| Average dilemmas of millennials | Звичайні дилеми міленіалів |
| I’m just another one | Я просто ще один |
| Don’t jump the gun | Не кидайтеся на зброю |
| You’re still young | Ти ще молодий |
| You’re still young | Ти ще молодий |
| Tell me | Скажи мені |
| Will I fail or gain a whole whack of success? | Я зазнаю поразки чи отримаю повний успіх? |
| Why do I need others approval, I guess? | Гадаю, чому мені потрібне схвалення інших? |
| I’m free but I’m cravin' | Я вільний, але я прагну |
| Complete rationality | Повна раціональність |
| Fail to see the logic in any of this | Не бачу логіки в цьому |
| Slow down | сповільнити |
| Just accept you’ll never know | Просто погодься, що ти ніколи не дізнаєшся |
| Try and avoid the panic | Спробуйте уникнути паніки |
| Yell it over and over till your hope has won | Кричіть це знову і знову, доки ваша надія не переможе |
| You’re still young | Ти ще молодий |
| Feels like I’m runnin' out of time | Таке відчуття, що часу не вистачає |
| Maybe I’m losin' my mind | Можливо, я втрачаю розум |
| Average dilemmas of millennials | Звичайні дилеми міленіалів |
| I’m just another one | Я просто ще один |
| Don’t jump the gun | Не кидайтеся на зброю |
| You’re still young | Ти ще молодий |
| So many people on this planet | Так багато людей на цій планеті |
| I gotta stand out | Я повинен виділитися |
| Gotta find my own sound | Я маю знайти власний звук |
| Seems easy, but recently, you gotta admit | Здається легко, але нещодавно, ви повинні визнати |
| That our earth is gettin' real loud | Що наша земля стає справді голосною |
| Slow down | сповільнити |
| Slow down | сповільнити |
| Slow down | сповільнити |
| Just breathe | Тільки дихай |
| Feels like I’m runnin' out of time | Таке відчуття, що часу не вистачає |
| I know I’m losin' my mind | Я знаю, що втрачаю розум |
| Average dilemmas of millennials | Звичайні дилеми міленіалів |
| I’m just another one | Я просто ще один |
| Get me to a hospital | Відвезіть мене до лікарні |
| I’ve got incurable | У мене невиліковне |
| First World Problems disease | Хвороба перших світових проблем |
| Running out of time | Час закінчується |
| Long lost my mind | Давно зійшов з розуму |
| Don’t call me special | Не називайте мене особливим |
| 'Cause just like the rest of them | Тому що так само, як і решта з них |
| I’ve got my fair share of questions and doubts | У мене є достатня частка запитань і сумнівів |
| Don’t jump the gun | Не кидайтеся на зброю |
| You’re still young | Ти ще молодий |
| You’re still young | Ти ще молодий |
Переклад тексту пісні Still Young - Michelle Creber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Young , виконавця -Michelle Creber
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: