Переклад тексту пісні Still Young - Michelle Creber

Still Young - Michelle Creber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Young, виконавця - Michelle Creber.
Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Англійська

Still Young

(оригінал)
Soakin' in the heat of reality
Crackin' under weight of uncertainty
I’m brave, but regrettably
Crave control, schedule
Chokin' on the what-ifs and I-don't-knows
Slow down
Let the air flow through your skull
To avoid the panic
Yell it over and over till your hope has won
You’re still young
Feels like I’m runnin' out of time
Maybe I’m losin' my mind
Average dilemmas of millennials
I’m just another one
Don’t jump the gun
You’re still young
You’re still young
Tell me
Will I fail or gain a whole whack of success?
Why do I need others approval, I guess?
I’m free but I’m cravin'
Complete rationality
Fail to see the logic in any of this
Slow down
Just accept you’ll never know
Try and avoid the panic
Yell it over and over till your hope has won
You’re still young
Feels like I’m runnin' out of time
Maybe I’m losin' my mind
Average dilemmas of millennials
I’m just another one
Don’t jump the gun
You’re still young
So many people on this planet
I gotta stand out
Gotta find my own sound
Seems easy, but recently, you gotta admit
That our earth is gettin' real loud
Slow down
Slow down
Slow down
Just breathe
Feels like I’m runnin' out of time
I know I’m losin' my mind
Average dilemmas of millennials
I’m just another one
Get me to a hospital
I’ve got incurable
First World Problems disease
Running out of time
Long lost my mind
Don’t call me special
'Cause just like the rest of them
I’ve got my fair share of questions and doubts
Don’t jump the gun
You’re still young
You’re still young
(переклад)
Занурившись у жар реальності
Зламатися під вагою невизначеності
Я сміливий, але, на жаль
Жадаю контролю, розкладу
Захлинаючись від що-якщо та я-не-знаю
сповільнити
Нехай повітря проходить через ваш череп
Щоб уникнути паніки
Кричіть це знову і знову, доки ваша надія не переможе
Ти ще молодий
Таке відчуття, що часу не вистачає
Можливо, я втрачаю розум
Звичайні дилеми міленіалів
Я просто ще один
Не кидайтеся на зброю
Ти ще молодий
Ти ще молодий
Скажи мені
Я зазнаю поразки чи отримаю повний успіх?
Гадаю, чому мені потрібне схвалення інших?
Я вільний, але я прагну
Повна раціональність
Не бачу логіки в цьому
сповільнити
Просто погодься, що ти ніколи не дізнаєшся
Спробуйте уникнути паніки
Кричіть це знову і знову, доки ваша надія не переможе
Ти ще молодий
Таке відчуття, що часу не вистачає
Можливо, я втрачаю розум
Звичайні дилеми міленіалів
Я просто ще один
Не кидайтеся на зброю
Ти ще молодий
Так багато людей на цій планеті
Я повинен виділитися
Я маю знайти власний звук
Здається легко, але нещодавно, ви повинні визнати
Що наша земля стає справді голосною
сповільнити
сповільнити
сповільнити
Тільки дихай
Таке відчуття, що часу не вистачає
Я знаю, що втрачаю розум
Звичайні дилеми міленіалів
Я просто ще один
Відвезіть мене до лікарні
У мене невиліковне
Хвороба перших світових проблем
Час закінчується
Давно зійшов з розуму
Не називайте мене особливим
Тому що так само, як і решта з них
У мене є достатня частка запитань і сумнівів
Не кидайтеся на зброю
Ти ще молодий
Ти ще молодий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Michelle Creber