Переклад тексту пісні Turn Your Eyes Upon Jesus - Michael W. Smith

Turn Your Eyes Upon Jesus (оригінал)

O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There’s light for a look at the Saviour,
And life more abundant and free:
Turn you eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face;
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace.
Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there;
Over us sin no more hath dominion
For more than conqu’rors we are!
His word shall not fail you He promised;
Believe Him and all will be well.
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!

Turn Your Eyes Upon Jesus (переклад)

Душе, ти втомлена й стурбована?
Немає світла у темряві, що бачите?
Є світло, щоб поглянути на Спасителя,
І життя рясніше і вільніше:
Зверни очі на Ісуса,
Подивіться на Його чудове обличчя;
І земні речі дивно потьмяніють
У світлі Його слави та благодаті.
Через смерть у життя вічне
Він минув, і ми їдемо за Ним там;
Над нами гріх більше не панує
Ми не лише завоювання!
Його слово не підведе вас, Він обіцяв;
Вірте Йому, і все буде добре.
Тоді йди у світ, який вмирає,
Його ідеальний порятунок — розповісти!