Переклад тексту пісні Out Of This World - Michael W. Smith

Out Of This World (оригінал)

Out of This World
by Michael W. Smith, Deborah D. Smith, Amy Grant &Beverly Darnall
on Change Your World (1992)
Take stock of your life
What’s wrong and what’s right
Empty pockets, got no green
Don’t you know that sunshine is free
What breaks have you had
Some good and some bad
Wanna go but got no car
Dreaming dreams can take you far
You will find that life’s worth living
In this world, it’s out of this world
With a little love and a little giving
In this world, it’s out ot his world
Look to the future
Who’s in the picture
Say your love life’s just a dream
Still you’ve got a friend in me Today, tomorrow
Laughter and sorrow
Gonna be some lows and highs
Might as well enjoy the ride
Rap: (ed: is not actually on my copy!!!)
It’s all in your point of view
A different look will see you through
So check it out
'Cause life’s worth living
In this world, it’s out of this world

Out Of This World (переклад)

З цього світу
Майкл В. Сміт, Дебора Д. Сміт, Емі Грант і Беверлі Дарнолл
про Зміни свій світ (1992)
Підведіть підсумки свого життя
Що неправильно, а що правильно
Порожні кишені, без зелені
Хіба ви не знаєте, що сонце безкоштовне
Які у вас були перерви
Деякі хороші, а деякі погані
Хочу поїхати, але не маю машини
Мріяні мрії можуть завести вас далеко
Ви зрозумієте, що життя варте того, щоб жити
У цьому світі це не в цьому світі
З трошки любові та трошки віддачі
У цьому світі це не його світу
Подивіться в майбутнє
Хто на зображенні
Скажіть, що ваше любовне життя — лише мрія
Все-таки ти маєш у мені друга Сьогодні, завтра
Сміх і печаль
Буде кілька спадів і злетів
Ви також можете отримати задоволення від поїздки
Реп: (ред.: насправді його немає на моїй копії!!!)
Це все на твоєму погляді
Ви побачите інший вигляд
Тож перевірте це
Бо життя варте того, щоб жити
У цьому світі це не в цьому світі