Переклад тексту пісні Move In Me - Michael W. Smith

Move In Me (оригінал)

I am only human
Struggling to find
Confidence in all that I believe
You are only holy
You are love defined
And you have said to ask and I’ll recieve
So I have come to pray
That you will come and fill
The hunger here inside me to grow
Stronger in the faith
There’s a longing and a need
To have you ever closer
Come fill me
Cause when you move in me
It’s like a symphony
The timeless melody
That soothes my soul
Though silent I can tell
That you’re alive and well
Cause I can feel you move
In me
What they try to tell me
Is that your love is falseWhat they try to tell me
Is that Your is false
And faith is just a way
I choose to feel
And that there was no meaning
To You upon the cross
And I should reach for something that is real
And when those words are said
The questions in me start
And I don’t have any answers
Until I stop thinking with my head
And start listening to my heart
And there I find my assurance
I tell them
Cause when you move in me
It’s like a symphony
The timeless melody
That soothes my soul
Though silent I can tell
That you’re alive and well
Cause I can feel you move
In me

Move In Me (переклад)

Я лише людина
Насилу знайти
Впевненість у всьому, у що я вірю
Ти лише святий
Ви визначені любов'ю
І ви сказали просити, і я отримаю
Тож я прийшов помолитися
Що ти прийдеш і наповниш
Голод у мені наростає
Сильніший у вірі
Є туга й потреба
Щоб ви були ще ближче
Наповни мене
Тому що, коли ти рухаєшся до мене
Це як симфонія
Вічна мелодія
Це заспокоює мою душу
Хоча мовчазний, я можу сказати
Щоб ти живий і здоровий
Бо я відчуваю, як ти рухаєшся
В мені
Що вони намагаються мені сказати
Це твоє кохання не Те, що вони намагаються мені сказати
Чи є твоє неправда
А віра — це лише шлях
Я вибираю відчути
І що не було сенсу
Тобі на хресті
І я маю тягнутися до чогось справжнього
І коли ці слова сказані
У мене починаються запитання
І я не маю відповідей
Поки я не перестану думати головою
І почніть слухати мого серця
І там я знаходжу свою впевненість
Я говорю їм
Тому що, коли ти рухаєшся до мене
Це як симфонія
Вічна мелодія
Це заспокоює мою душу
Хоча мовчазний, я можу сказати
Щоб ти живий і здоровий
Бо я відчуваю, як ти рухаєшся
В мені