Переклад тексту пісні I Am Sure - Michael W. Smith

I Am Sure (оригінал)

Looking at the future
Who can tell you what’s going on?
It seems we have become a generation
Of wars and bombs
And the heart grows cold
And the fear grows strong
And the day may come
And it may not be very long
And you want to run
But you don’t know where
Where do you go?
I know, and I’ll tell you
I am sure there will be a day
But it will not be like the nations say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
Hearts will fly when the new world starts
And joy will rise like the morning star
God will meet every cry of the heart
And it’s my prayer
I want you to be there
I used to think about the new creation
Things that God would do
So every now and then I stop and close my eyes
I enjoy the view
And the heart grows strong
And the fear grows weak
And I cannot wait for the new world to come to me
And while I dream
I pray for you
'Cause He wants you to go
I know, and I tell you…

I Am Sure (переклад)

Дивлячись у майбутнє
Хто може розповісти вам, що відбувається?
Здається, ми стали поколінням
Про війни та бомби
І серце холодне
І страх стає сильнішим
І може прийти день
І це може бути не дуже довго
І ви хочете бігти
Але ти не знаєш де
Куди ти йдеш?
Я знаю, і я вам скажу
Я впевнений, що буде день
Але це не буде так, як кажуть нації
Господь прийде, коли це життя закінчиться
І Його глибоке бажання — бути з вами
Серця полетять, коли почнеться новий світ
І зійде радість, як ранкова зірка
Бог зустріне кожен крик серця
І це моя молитва
Я хочу, щоб ви були там
Раніше я думав про нове створення
Речі, які зробив би Бог
Тому час від часу я зупиняюся й закриваю очі
Я насолоджуюсь краєвидом
І серце міцніє
І страх слабшає
І я не можу дочекатися, коли новий світ прийде до мене
І поки я мрію
Я молюсь за вас
Тому що Він хоче, щоб ви пішли
Я знаю, і кажу вам…