Переклад тексту пісні Give It Away - Michael W. Smith

Give It Away (оригінал)

She asked him for forever
And a promise that would last
He said, Babe you know I love you
But I can’t commit to that
She said, Love isn’t love
'Till you give it away
A father lived in silence
Saw his son become a man
There was a distance felt between them
'Cause he could not understand
That love isn’t love
'Till you give it away
You gotta give it away
As we live
Moving side by side
May we learn to give
Learn to sacrifice
We can entertain compassion
For a world in need of care
But the road of good intentions
Doesn’t lead to anywhere
'Cause love isn’t love
'Till you give it away
You gotta give it away
Love is like a river
Flowing down from the giver of life
We drink from the water
And our thirst is no longer denied
You gotta give it away
There was a man who walked on water
He came to set the people free
He was the ultimate example
Of what love can truly be
'Cause his love was his life
And he gave it away
You gotta give it away
REPEAT CHORUS
Back

Give It Away (переклад)

Вона просила його назавжди
І обіцянка, яка триватиме
Він сказав: "Диночка, ти знаєш, що я люблю тебе".
Але я не можу зобов’язатися з цим
Вона сказала: "Любов - це не любов".
'Поки ви не віддасте його
Батько жив у тиші
Бачив, як його син став чоловіком
Між ними була відстань
Тому що він не міг зрозуміти
Це кохання не любов
'Поки ви не віддасте його
Ви повинні віддати його
Як ми живемо
Переміщення пліч-о-пліч
Давайте навчимося давати
Навчіться жертвувати
Ми можемо проявляти співчуття
Для світу, який потребує догляду
Але дорога благих намірів
Нікуди не веде
Бо любов не любов
'Поки ви не віддасте його
Ви повинні віддати його
Любов як річка
Стікає від того, хто дає життя
Ми п’ємо з води
І наша спрага більше не відмовляється
Ви повинні віддати його
Був чоловік, який ходив по воді
Він прийшов звільнити людей
Він був найкращим прикладом
Про те, якою справді може бути любов
Тому що його кохання було його життям
І він віддав це
Ви повинні віддати його
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Назад