Переклад тексту пісні Down to the River to Pray - Michael W. Smith

Down to the River to Pray (оригінал)

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sisters let’s go down,
Let’s go down, come on down,
O sisters let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O brothers let’s go down,
Let’s go down, come on down,
Come on brothers let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O fathers let’s go down,
Let’s go down, come on down,
O fathers let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O mothers let’s go down,
Let’s go down, don’t you want to go down,
Come on mothers let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sinners let’s go down,
Let’s go down, come on down,
O sinners let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!

Down to the River to Pray (переклад)

Коли я спустився в річку, щоб помолитися
Вивчення того старого доброго способу
І хто носитиме зоряний вінець
Господи, покажи мені шлях!
О, сестри, давай спустимось,
Ходімо вниз, давайте вниз,
О, сестри, давай спустимось,
Внизу в річку, щоб помолитися.
Коли я спустився в річку, щоб помолитися
Вивчення того старого доброго способу
І хто буде носити мантію і корону
Господи, покажи мені шлях!
О, брати, спускаймося,
Ходімо вниз, давайте вниз,
Давай, брати, спускаймося,
Внизу в річку, щоб помолитися.
Коли я спустився в річку, щоб помолитися
Вивчення того старого доброго способу
І хто носитиме зоряний вінець
Господи, покажи мені шлях!
О батьки, давайте вниз,
Ходімо вниз, давайте вниз,
О батьки, давайте вниз,
Внизу в річку, щоб помолитися.
Коли я спустився в річку, щоб помолитися
Вивчення того старого доброго способу
І хто буде носити мантію і корону
Господи, покажи мені шлях!
О матері давайте вниз,
Ходімо вниз, не хочеш спускатися вниз,
Давай, матусі, спускаймося,
Внизу в річку, щоб помолитися.
Коли я спустився в річку, щоб помолитися
Вивчення того старого доброго способу
І хто носитиме зоряний вінець
Господи, покажи мені шлях!
О, грішники, зійдемо вниз,
Ходімо вниз, давайте вниз,
О, грішники, зійдемо вниз,
Внизу в річку, щоб помолитися.
Коли я спустився в річку, щоб помолитися
Вивчення того старого доброго способу
І хто буде носити мантію і корону
Господи, покажи мені шлях!