Переклад тексту пісні Don't Give Up - Michael W. Smith

Don't Give Up (оригінал)

I remember when you took a stand
With the pearl of wisdom in your hand
And a soul of desire
You held your own against the world
A lion’s heart in a little girl
So unafraid of the fire
But those days don’t last
Sweet dreams die fast
A stumble when you walk on the wire
When all your friends
Start giving in The flames are burning higher and higher
(chorus)
Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be All the days that you’ve been spending
Spinning while your heart’s descending
Like a stone in the ocean
Sometimes when you think the world is ending
It’s really just a new beginning
The other side of emotion
But I’ve seen your eyes -no compromise
When you set your mind on a matter
Be strong through the tears
And your sight will clear
You’re gonna get what you’re after
Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t be surprised when the road divides
Just take the one less traveled by Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea (Andrea)
Got the whole world at your feet (I know you’re gonna make it)
Just keep on — holding on (Andre-a)
This is where you need to be Don’t give up, Andrea (Andrea)
Got the whole world at your feet (I know you’re gonna make it)
Just keep on — holding on (Andre-a)
This is where you need to be

Don't Give Up (переклад)

Я пам’ятаю, коли ти став
З перлиною мудрості в руці
І душа бажання
Ви боролися проти світу
Левове серце в маленькій дівчинці
Тому не боїться вогню
Але ці дні не тривають
Солодкі сни швидко вмирають
Спотикання, коли ви йдете по дроту
Коли всі твої друзі
Почніть поступатися Вогонь горить все вище і вище
(приспів)
Не здавайся, Андреа
У вас весь світ
Просто продовжуйте — тримайтеся Це де ви повинні бути Усі дні, які ви проводили
Крутиться, поки ваше серце опускається
Як камінь в океані
Іноді, коли ти думаєш, що кінець світу
Це дійсно новий початок
Інша сторона емоцій
Але я бачив твої очі - без компромісів
Коли ви думаєте про справу
Будь сильним крізь сльози
І зір проясниться
Ви отримаєте те, що шукаєте
Не здавайся, Андреа
У вас весь світ
Просто продовжуй — тримайся Ось це де тобі потрібно бути Не опускай руки, Андреа
У вас весь світ
Просто продовжуйте — тримайтеся Це це де ви бажати не дивуйтеся, коли дорога розділяє
Просто візьміть ту, яку менше подорожує Не здавайтеся, Андреа
У вас весь світ
Просто продовжуй — тримайся Ось це де тобі потрібно бути Не опускай руки, Андреа
У вас весь світ
Просто продовжуй — тримайся Це де тобі потрібно бути Не здавайся, Андреа (Андреа)
У твоїх ніг весь світ (я знаю, ти встигнеш)
Просто продовжуй — тримайся (Андре-а)
Ось де вам потрібно бути Не здавайтеся, Андреа (Андреа)
У твоїх ніг весь світ (я знаю, ти встигнеш)
Просто продовжуй — тримайся (Андре-а)
Ось де вам потрібно бути