Переклад тексту пісні High Times - Michael Thompson Band

High Times (оригінал)

In your pocket of memories
Life takes work
That’s how it’s meant to be
You fall from grace, feel out of place
There’s only one decision left to make
Live loud, say what you need to say
Live strong, move every mountain away
Live now, all that we have is to take today’s chances
Live loud, push it way past ten
Live strong, holding your own to the end
Don’t wait, right here and now is what you’ll be remembering
Yeah you are living
High times
Paint your dreams
In colors of everything
Let today be the moment of reckoning
Find your fame
Scream your name
Let the chains of silence break away
Live loud, say what you need to say
Live strong, move every mountain away
Live now, all that we have is to take today’s chances
Live loud, push it way past ten
Live strong, holding your own to the end
Don’t wait, right here and now is what you’ll be remembering
Yeah you are living
Proof that the strong will survive
And voices can’t be heard until they rise

High Times (переклад)

У вашій кишені спогадів
Життя вимагає роботи
Ось як це має бути
Ви падаєте від благодаті, відчуваєте себе не на своєму місці
Залишилося прийняти лише одне рішення
Живіть голосно, кажіть те, що потрібно сказати
Живи міцно, відсувай кожну гору
Живіть зараз, все, що у нас — — це використовувати сьогоднішні шанси
Живіть голосно, дотягніть до десятої
Живіть сильно, тримаючись до кінця
Не чекайте, саме тут і зараз – це те, що ви будете пам’ятати
Так, ти живеш
Високі часи
Розфарбуй свої мрії
У кольрах усього
Нехай сьогодні буде момент розплати
Знайди свою славу
Кричи своє ім'я
Нехай ланцюги мовчання розірвуться
Живіть голосно, кажіть те, що потрібно сказати
Живи міцно, відсувай кожну гору
Живіть зараз, все, що у нас — — це використовувати сьогоднішні шанси
Живіть голосно, дотягніть до десятої
Живіть сильно, тримаючись до кінця
Не чекайте, саме тут і зараз – це те, що ви будете пам’ятати
Так, ти живеш
Доказ того, що сильний виживе
І голоси не можна почути, доки вони не піднімуться