Переклад тексту пісні Elaine - Michael McArthur

Elaine (оригінал)

Just as I’m watching
Through crystalline sky
The answer it comes
Even for eyes like mine
Winter breeze ties me
To her perfume skin
Call all my senses now
She’s peppermint wind
Maybe love is all I need I’ve been low, below my knees
Close my eyes, so I can see
I’ve grown tired of the same old things Elaine
You’re not your body
You’re not your skin
Beauty ain’t the bones
You’ve been hidden in
So where do we go, love
When the body dies?
And what do you see now
When you close your eyes?
All right
Maybe love is all you need
Have you been low as low can be?
Close your eyes, so you can see
And never mind the momentary things Elaine
We’re all birds
We all fly
We all live
To touch the sky
And maybe love is all we need
If you’ve been low as low can be
Close your eyes, see what you see
And never mind the ever fleeting things Elaine

(переклад)

Так само, як я дивлюся
Крізь кришталеве небо
Відповідь приходить
Навіть для таких очей, як мої
Зимовий вітерець зв'язує мене
До її парфумованої шкіри
Поклич усі мої чуття зараз
Вона м’ятний вітер
Можливо, любов — це все, що мені потрібно, я був низько, нижче колін
Закрийте мої очі, щоб я міг бачити
Я втомився від одних і тих же старих речей, Елейн
Ви не ваше тіло
Ти не твоя шкіра
Краса не в кістках
Ви були сховані в
Тож куди ми йдемо, коханий
Коли тіло помирає?
І що ви зараз бачите
Коли ти закриваєш очі?
добре
Можливо, любов — це все, що вам потрібно
Ви були настільки низькими, наскільки це можливо?
Закрийте очі, щоб ви могли бачити
І не звертайте уваги на миттєві речі, Елейн
Ми всі птахи
Ми всі літаємо
Ми всі живі
Торкнутися неба
І, можливо, любов — це все, що нам потрібно
Якщо ви були настільки низькими, наскільки це можливо
Закрийте очі, подивіться, що ви бачите
І не звертайте уваги на швидкоплинні речі, Елейн