Переклад тексту пісні Attitude - Michael Hamilton, Johnny Carey

Attitude (оригінал)

Girl I, rate ya
So give me a call
Getting, paper
We getting paid in full
I’m no, skater
But I stay on my grind
See you, later
Girl you stay on my mind
Yeah yeah, yeah yeah
Haters they want my position
Yeah yeah, yeah yeah
I preach but you never listen
Hold on, stop it
Babe just drop the attitude
Go on tell me what’s the matter boo
I’ll find a way to flatter you
Pause
Tell me that it’s unfair
You know I treat you good
And if you get cold come share this Moncler
Don’t you worry 'bout the past
Girl we can always talk it through
Fendi tee on me
But girl my eyes are all on you
I got some old friends try’na pop up
Try’na show me some emotion
But you wasn’t of my hustle
Word to Drake ‘cause that’s the motion
And I know just what you like
Just let me cook you up a potion
Got me swimming in that pussy
It be wetter than the ocean
I can take you out to Hakusan
You know I’ve got the thing on lock
We in the Merc
I’m driving fast
She’s try’na touch my (shh)
And girl you fire
And you know it one who makes me hot
So when them boys try chat to you
I know you press the block
I love the way you manage that
Glancing at your back and that
And when I’m deep inside
Just know I’m in my natural habitat
We go for rounds
And she be begging me for more
‘Cause all she wants to do
Is Christen her house like Dior
So she back it up
And I come around
She starts to moan
And I love the sound
All these fakes wanna know me now
But I can’t forget when they shut me down
Baby girl, when I’m with you I count my blessings
So tell me why you’re second guessing
She said she can’t be doing this again
‘Cause she listen to her friends
Girl just hop inside my Benz
And we’ll try and make amends
But she’s thinking about the times
When I didn’t do her right
When she’s driving on the motorway at night
That’s when I tell her
Girl I, rate ya
So give me a call
Getting, paper
We getting paid in full
I’m no, skater
But I stay on my grind
See you, later
Girl stay on my mind
Yeah yeah, yeah yeah
Haters they want my position
Yeah yeah, yeah yeah
I preach but you never listen
Hold on, stop it
Babe just drop the attitude
Go on tell me what’s the matter boo
I’ll find a way to flatter you
I’m filling my cup
She’s feeling the wave (ay)
I told her to stay
She told me behave (ay)
I said I’m on it if you’re on it
If you want this d you got it
We can take it slow
No need to rush like Sonic
But I can get you them emeralds
Get you them jewels
Bust down watch
Girl it’s up to you
First class flights on a Saturday night
And you can bring your friends too
Just don’t come with no attitude
‘Cause what you need I’ll pattern (ooh)
I can’t be with you all the time
I stay on my grind
But if you ever need me
Hit me on my line
It’s fine
Girl I’ll give you my all
Just say you’re mine
And I
I’m being real
I ain’t try’na pretend (try'na pretend)
I’m just try’na get close to you
We can be more than friends
But she said she can’t be
Doing this again
‘Cause she listen to her friends
Girl just hop inside my Benz
And we’ll try and make amends
But she’s thinking about them times
When I didn’t do her right
When she’s driving on the motorway at night
That’s when I tell her
Girl I, rate ya
So give me a call
Getting, paper
We getting paid in full
I’m no, skater
But I stay on my grind
See you later girl you stay on my mind
Yeah yeah, yeah yeah
Haters they want my position
Yeah yeah, yeah yeah
I preach but you never listen
Hold on, stop it
Babe just drop the attitude
Go on tell me what’s the matter boo
I’ll find a way to flatter you

Attitude (переклад)

Дівчина, я оцінюю вас
Тож зателефонуйте мені
Отримання, папір
Ми отримуємо оплату в повному обсязі
Я ні, фігурист
Але я залишаюся на своєму
Побачимось
Дівчинка, ти залишаєшся в моїй пам’яті
Так, так, так, так
Ненависники хочуть мою посаду
Так, так, так, так
Я проповідую, але ви ніколи не слухаєте
Почекай, перестань
Крихітко, просто відкинь це ставлення
Давай, скажи мені, у чому справа, бу
Я знайду спосіб підлеститися тобі
Пауза
Скажи мені, що це несправедливо
Ти знаєш, що я добре до тебе ставлюся
І якщо вам стане холодно, поділіться цим Moncler
Не турбуйся про минуле
Дівчинка, ми завжди можемо про це поговорити
На мене футболка Fendi
Але дівчина, мої очі на тобі
Мені давні друзі намагаються вискочити
Спробуй показати мені трохи емоцій
Але ти не був моїм бажанням
Слово Дрейку, бо це рух
І я знаю, що тобі подобається
Просто дозвольте мені зварити тобі зілля
Змусив мене плавати в цій кицьці
Це буде вологішим, ніж океан
Я можу відвезти вас до Хакусан
Ви знаєте, що я заблокував цю справу
Ми в Merc
Я швидко їду
Вона намагається торкнутися мене (тсс)
І дівчина, яку ти звільняєш
І ти знаєш, це той, хто робить мене гарячим
Тому коли ці хлопці намагаються поспілкуватися з тобою
Я знаю, що ти натискаєш блок
Мені подобається, як ти це вдається
Погляд на вашу спину і таке інше
І коли я глибоко всередині
Просто знайте, що я у своєму природному середовищі існування
Ми ходимо на обхід
І вона благає мене про більше
Тому що все, що вона хоче робити
Чи охрестити її будинок як Dior
Тож вона підтвердила це
І я підходжу
Вона починає стогнати
І мені подобається звук
Усі ці фейки хочуть знати мене зараз
Але я не можу забути, коли вони мене закрили
Дівчинко, коли я з тобою, я вважаю свої благословення
Тож скажи мені, чому ти вдруге здогадуєшся
Вона сказала, що не може робити це знову
Тому що вона слухає своїх друзів
Дівчина, просто заскочи в мій Benz
І ми спробуємо загладити провину
Але вона думає про часи
Коли я вчинив неправильно
Коли вона їде автострадою вночі
Саме тоді я говорю їй
Дівчина, я оцінюю вас
Тож зателефонуйте мені
Отримання, папір
Ми отримуємо оплату в повному обсязі
Я ні, фігурист
Але я залишаюся на своєму
Побачимось
Дівчина, залишайся в моїх думках
Так, так, так, так
Ненависники хочуть мою посаду
Так, так, так, так
Я проповідую, але ви ніколи не слухаєте
Почекай, перестань
Крихітко, просто відкинь це ставлення
Давай, скажи мені, у чому справа, бу
Я знайду спосіб підлеститися тобі
Я наповнюю свою чашку
Вона відчуває хвилю (ага)
Я сказав їй залишитися
Вона сказала мені поводитися (ага)
Я сказав, що я на ньому, якщо ви на ньому
Якщо ви цього хочете, ви це отримали
Ми можемо робити це повільно
Не потрібно поспішати, як Сонік
Але я можу принести тобі ці смарагди
Візьміть собі ці коштовності
Опустіть годинник
Дівчинка, це залежить від вас
Рейси першого класу в суботню ніч
І ви можете привести своїх друзів
Просто не приходьте без ставлення
Тому що те, що тобі потрібно, я намалюю (ох)
Я не можу бути з тобою весь час
Я залишаюся на своєму
Але якщо я тобі колись знадоблюся
Вдари мене на моїй лінії
Все добре
Дівчинка, я віддам тобі все
Просто скажи, що ти мій
І я
Я справжній
Я не намагаюся прикидатися (намагаюся прикидатися)
Я просто намагаюся наблизитися до вас
Ми можемо бути більше ніж друзями
Але вона сказала, що не може бути
Роблю це знову
Тому що вона слухає своїх друзів
Дівчина, просто заскочи в мій Benz
І ми спробуємо загладити провину
Але вона часом думає про них
Коли я вчинив неправильно
Коли вона їде автострадою вночі
Саме тоді я говорю їй
Дівчина, я оцінюю вас
Тож зателефонуйте мені
Отримання, папір
Ми отримуємо оплату в повному обсязі
Я ні, фігурист
Але я залишаюся на своєму
Побачимося пізніше, дівчино, про тебе я пам’ятаю
Так, так, так, так
Ненависники хочуть мою посаду
Так, так, так, так
Я проповідую, але ви ніколи не слухаєте
Почекай, перестань
Крихітко, просто відкинь це ставлення
Давай, скажи мені, у чому справа, бу
Я знайду спосіб підлеститися тобі