Переклад тексту пісні Let's Straighten It Out - Michael Coleman

Let's Straighten It Out (оригінал)

Sit yourself and talk to me
Whats on your mind
Don’t keep on telling me everything ok
If it were you wouldn’t be crying
You been tossing turning in your sleep lately
Sitting around
Lets straighten it out
Lets straighten it out
Talk to me baby
From last night when we went to bed
I could tell something wasn’t right
When you turn your back to me and you cover your head
You didn’t even say good night
If you tired you don’t want to be bothered
Just sittin there crying your eyes out
You and me ought to be getting in on
Lets straighten it out
Talk to me baby

Let's Straighten It Out (переклад)

Сядь і поговори зі мною
Що у вас на думці
Не продовжуй говорити мені, що все добре
Якби це було, ви б не плакали
Останнім часом ви крутилися уві сні
Сидячи навколо
Давайте розберемося
Давайте розберемося
Поговори зі мною, дитинко
З минулого вечора, коли ми лягали спати
Я міг сказати, що щось не так
Коли ти повертаєшся до мене спиною і покриваєш голову
Ти навіть не побажав добраніч
Якщо ви втомилися, ви не хочете, щоб вас турбували
Просто сиди там і плач на очі
Ми з тобою маємо вступити
Давайте розберемося
Поговори зі мною, дитинко