Переклад тексту пісні The Nights After Fiction - Mice Parade

The Nights After Fiction (оригінал)

Won’t you take me out again?
Never had a better friend.
Some say when it’s done it can’t begin.
Maybe while we’re here we can pretend.
Through the open door,
saw the chance for (?)
not caring of the history that I know.
So the fire rages on,
in such a way it’s never gone.
If only you could know the things that I know.
It’s been almost a year,
we never cry we never cheer,
never look each other in the eye
No wonder, I feel the most alone,
in all the days we’ve ever known.
Here it could be ecstasy, don’t you see?
Won’t you take me out again?
Never had a better friend.
Remember when today would never end?
Maybe while we’re here we can pretend.
Some say that when it’s done you can’t begin,
but if we never play, we never win.

(переклад)

Ви не виведете мене знову?
Ніколи не було кращого друга.
Деякі кажуть, що коли це зроблено, не може початися.
Можливо, поки ми тут, ми зможемо прикидатися.
Крізь відчинені двері,
побачив шанс для (?)
не дбаючи про історію, яку я знаю.
Тому вогонь бушує,
таким чином, він ніколи не зник.
Якби ти міг знати те, що знаю я.
Минув майже рік,
ми ніколи не плачемо ні ніколи не радіємо,
ніколи не дивіться один одному в очі
Нічого дивного, я відчуваю себе найбільш самотнім,
у всі дні, які ми коли-небудь знали.
Тут може бути екстаз, чи не розумієте?
Ви не виведете мене знову?
Ніколи не було кращого друга.
Пам'ятаєте, коли сьогоднішній день ніколи не закінчиться?
Можливо, поки ми тут, ми зможемо прикидатися.
Деякі кажуть, що коли це зроблено, ви не можете почати,
але якщо ми ніколи не граємо, ми ніколи не виграємо.