Переклад тексту пісні Crockett's Theme (Miami Vice Theme) - Miami Vice

Crockett's Theme (Miami Vice Theme) (оригінал)

It was raised in the sunshine city
In the middle of sex, drugs, girls that’s pretty
Guess I made a left down the right down route
If I made a right they couldn’t have pulled me out
As I take a look down the projects blocks
See they filled with pain and I’ma block that out
Cause I got a job to protect and serve
And I’m gon do it, homie, that’s my word
But I’m your badge but I’m your gun
And all my niggas told me that I was on one
I guess it was something in my heart that told me
Cause when I was young I used to hate the police
But this is my calling that’s my take
I never would’ve thought end up as Jake
But I’m do my best just to keep my brain
Cause in this city homies it’s hard to stay sane
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
Welcome to Miami where the killers dwell
And I specialize in putting them in a jail cell
I give a holler to my sisters on welfare
Please don’t hate me for the badge I ware
Please don’t hate me cause your man ain’t there
I tried to warn him, he ain’t care
It’s a dirty job and somebody gotta do it
Got to make sure your kids safe at school
But I’m your badge but I’m your gun
I got a bad attitude so you better run
I’m about to clean the streets
And I sweep’em if I have to
You got guns, we got guns too
And I bet we got mo' guns than you
A message from Miami’s finest don’t sleep
If we catch yo ass on the creep
We gon' take the dope, the money and leave a case you can’t beat
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
(Don't you try, the city is mine)
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine

(переклад)

Його виростили в сонячному місті
Серед сексу, наркотиків, дівчат – це гарно
Здається, я звернув вліво вниз по правому
Якби я зробив право, вони б не могли мене витягнути
Поки я розглядаю блоки проектів
Бачиш, що вони наповнені болем, і я заблокую це
Тому що я отримав роботу захищати й служити
І я зроблю це, друже, це моє слово
Але я твій значок, але я твоя зброя
І всі мої негри сказали мені, що я був на одному
Мабуть, щось у моєму серці підказало мені
Бо коли я був молодим, я ненавидів поліцію
Але це моє покликання, це моє бажання
Я ніколи б не подумав, що опинюся як Джейк
Але я роблю все, щоб зберегти свій мозок
Тому що в цьому міському товариші важко зберегтися розумним
Коли я іду по лінії
Місто моє
Просто не переходьте межу
Місто моє
Коли я іду по лінії
Місто моє
Просто не переходьте межу
Ласкаво просимо до Маямі, де живуть вбивці
І я спеціалізуюся на поміщенні їх у тюремну камеру
Я викликаю моїх сестер на допомогу
Будь ласка, не ненавидьте мене за значок, який я отримаю
Будь ласка, не ненавидьте мене, тому що вашого чоловіка немає
Я намагався попередити його, йому не байдуже
Це брудна робота, і хтось має її виконати
Треба подбати про безпеку ваших дітей у школі
Але я твій значок, але я твоя зброя
У мене погане ставлення, тому вам краще бігти
Я збираюся прибирати вулиці
І я їх підмітаю, якщо потрібно
Ви маєте зброю, ми також маємо зброю
І я б’юся об заклад, у нас мало більше, ніж у вас
Повідомлення від найкращих Майамі, не спи
Якщо ми зловимо твою дупу на повзаі
Ми візьмемо наркотик, гроші та залишимо справу, яку ви не можете перемогти
Коли я іду по лінії
Місто моє
Просто не переходьте межу
Місто моє
Коли я іду по лінії
Місто моє
Просто не переходьте межу
Місто моє
(Не намагайся, місто моє)
Коли я іду по лінії
Місто моє
Просто не переходьте межу
Місто моє