| Open Up Your Heart (оригінал) | Open Up Your Heart (переклад) |
|---|---|
| Oh, ya, baby c’mon! | Ой, давай, крихітко! |
| I wanna be yours | Я хочу бути твоєю |
| So open the door | Тож відчиніть двері |
| Let me inside your love | Впусти мене в твою любов |
| I won’t ask you for more, oh noho | Я не буду просити у вас більше, о ні |
| Don’t push me away | Не відштовхуйте мене |
| I just want to stay | Я просто хочу залишитися |
| I’ll be good to you | Я буду добрим до вас |
| Will you be good to me too | Ти теж будеш до мене добрим |
| And maybe then we can be happy together, forever | І, можливо, тоді ми зможемо бути щасливими разом, назавжди |
| Open up your heart | Відкрийте своє серце |
| Let me in your soul | Пусти мене в свою душу |
| Only then can we lose total control | Лише тоді ми можемо втратити повний контроль |
| Give me all of your love | Віддай мені всю свою любов |
| Let your feelings show | Нехай ваші почуття проявляться |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Тому що, якщо ви хочете мене, ви повинні повідомити мене |
| Open up your heart, open up your heart | Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце |
| If you give me a chance | Якщо ви дасте мені шанс |
| I’ll show you what I mean | Я покажу вам, що я маю на увазі |
| I’ll prove my love to you now | Я доведу свою любов до вас зараз |
| Then you’ll know how I really feel | Тоді ти дізнаєшся, що я справді відчуваю |
| Stay close to me now | Будь поруч зі мною зараз |
| Don’t you disappear | Не зникай ти |
| Want you by my side | Хочу, щоб ти був поруч |
| When storms are near, ho yah | Коли шторми близько, ага |
| Come on and show me how you feel | Давай і покажи мені, що ти відчуваєш |
| Open up your heart | Відкрийте своє серце |
| Let me in your soul | Пусти мене в свою душу |
| Only then can we lose total control | Лише тоді ми можемо втратити повний контроль |
| Give me all of your love | Віддай мені всю свою любов |
| Let your feelings show | Нехай ваші почуття проявляться |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Тому що, якщо ви хочете мене, ви повинні повідомити мене |
| Open up your heart, open up your heart | Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце |
| Don’t you understand this is how it’s gotta be | Хіба ви не розумієте, що це так і має бути |
| I want you to love me now unconditionally | Я хочу, щоб ти любив мене безумовно |
| So open up your mind, let me in your soul | Тож відкрий свій розум, впусти мене у свою душу |
| I wanna love you now, tomorrow and forever more | Я хочу любити тебе зараз, завтра і назавжди більше |
| Open up your heart | Відкрийте своє серце |
| Let me in your soul | Пусти мене в свою душу |
| Only then can we lose total control | Лише тоді ми можемо втратити повний контроль |
| Give me all of your love | Віддай мені всю свою любов |
| Let your feelings show | Нехай ваші почуття проявляться |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Тому що якщо ти хочеш мене, ти маєш повідомити мене |
| Open up your heart | Відкрийте своє серце |
| Let me in your soul | Пусти мене в свою душу |
| Only then can we lose total control | Лише тоді ми можемо втратити повний контроль |
| Give me all of your love | Віддай мені всю свою любов |
| Let your feelings show | Нехай ваші почуття проявляться |
| 'Cause if you want me you’ve got to let me know | Тому що якщо ти хочеш мене, ти маєш повідомити мене |
| Open up your heart, open up your heart | Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце |
Переклад тексту пісні Open Up Your Heart - Mia Minx, Mark Ryan, S. Toughlian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Up Your Heart , виконавця -Mia Minx
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:07.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Forever Young (Tempered Club) ft. Mark Ryan | 2006 |