Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kreisel, виконавця - Mia.. Дата випуску: 01.09.2002
Мова пісні: Німецька
Kreisel(оригінал) |
| Ich mach dich wach, dreh dich, dreh dich |
| Ich mach dich wach, beweg dich |
| Ich bin die Katze und ich hab es satt, wetze nachts durch meine Stadt |
| Ich bin ein Blitz, schlag alles kurz und klein |
| Bin die Idee und will verwirklicht sein |
| Ich bin ein Kreisel, und ich muss mich dreh´n |
| beweg dich selbst und du wirst mich versteh´n |
| Das Herz auf deiner Zunge fehlt mir sehr |
| Ich küss dich wach und wir fahr´n raus aufs Meer |
| Wassereis läuft in den Sand, |
| ich nehm es dir aus der Hand |
| Refrain: |
| ich mach dich wach, ich mach dich wach, ich mach dich wach |
| ring, ring, ring, |
| willst du mich bezwingen |
| ich fühle mehr als ich wollte, |
| heiß, kalt, heiß, kalt |
| (heiß kalt, heiß kalt) |
| im Übermut beiß ich dich bis aufs Blut |
| (fühl ich mich gut) |
| ich gehe weiter als ich sollte, |
| heiß, kalt, heiß, kalt |
| (eis kalt, eis kalt) |
| Ich küss dich mit Gewalt |
| dreh dich, dreh dich, |
| beweg sich |
| ich bin die Zukunft |
| ich bin die Zukunft, bist du nett zu mir |
| belohn ich dich schon jetzt und hier |
| ich sehne mich nach dem Morgenrot, |
| dort gibt’s kein Nein, |
| kein Verbot |
| Sturm zerzaust den Blick zur Front |
| wir schwimmen bis zum Horizont |
| Ich spring dir nach |
| Refrain |
| Wir wirken unbeschwert (ungestört) |
| Du kommst mir nah |
| Ich mach dich mit meinen Küssen klar |
| küsse brenn, denn sie sind heiß |
| wir verlassen Raum und Zeit |
| Wir sind allein |
| Du kommst mir nah |
| Du machst mich an |
| Ich weck dich auf |
| 2 x Refrain |
| (переклад) |
| Я вас розбуджу, повертайся, повертайся |
| Я тебе розбуджу, рухайся |
| Я кіт, і мені набридло м’ятися своїм містом уночі |
| Я блискавка, я все розблю |
| У мене є ідея і я хочу, щоб її реалізували |
| Я — дзиґа й маю крутитися |
| рухайся і ти мене зрозумієш |
| Я так сумую за серцем на твоєму рукаві |
| Я поцілую тебе наяву, і ми вийдемо в море |
| в піску тече водяний лід, |
| Я заберу це з твоїх рук |
| приспів: |
| Я розбуджу тебе, я розбуджу тебе, я розбуджу тебе |
| кільце, кільце, кільце, |
| ти хочеш мене підкорити? |
| Я відчуваю більше, ніж хотів |
| гарячий, холодний, гарячий, холодний |
| (гаряча холодна, гаряча холодна) |
| у піднесеному настрої я кусаю тебе, поки ти не стікаєш кров’ю |
| (Я почуваюся добре) |
| Я йду далі, ніж слід |
| гарячий, холодний, гарячий, холодний |
| (крижаний холод, крижаний холод) |
| Я цілую тебе сильно |
| поворот, поворот, |
| рухатися |
| я майбутнє |
| Я майбутнє, ти добрий до мене? |
| Я нагороджу тебе тут і зараз |
| Я прагну до світанку |
| немає ні |
| ніякої заборони |
| Буря розпатлала вид на фронт |
| ми пливемо до горизонту |
| Я стрибаю за тобою |
| рефрен |
| Ми здається безтурботними (безтурботними) |
| ти підійди до мене близько |
| Я дам тобі зрозуміти своїми поцілунками |
| поцілунки горять, бо вони гарячі |
| ми залишаємо простір і час |
| Ми одні |
| ти підійди до мене близько |
| Ти мене збуджуєш |
| я буджу тебе |
| 2 х хор |