| Spiky Love (оригінал) | Spiky Love (переклад) |
|---|---|
| Something about you wrapped around my soul | Щось про тебе огорнуло мою душу |
| And refuses to let go of it | І відмовляється від цього |
| Something about you that left me with no control | Щось у тобі залишило мене без контролю |
| And now I can’t seem to stop it | І тепер я, здається, не можу це зупинити |
| You shook me to the core | Ви потрясли мене до глибини душі |
| But still | Але все ж |
| I don’t want you to come | Я не хочу, щоб ти прийшов |
| Any closer | Ближче |
| Cause you show me the more | Тому що ти показуєш мені більше |
| I give | Я даю |
| The more you pull and drag me under | Чим більше ти тягнеш і затягуєш мене |
| You spiky love | Ти гостра любов |
| You kick me out | Ви виганяєте мене |
| You make me bleed and wonder | Ти змушуєш мене кровити і дивуватися |
| But guess I still love it | Але, мабуть, я все одно це люблю |
| You feed the part of me that likes to suffer | Ти годуєш ту частину мене, яка любить страждати |
| You spiky love | Ти гостра любов |
| You burn me out | Ви спалюєте мене |
| You make me bleed and wonder | Ти змушуєш мене кровити і дивуватися |
| But guess I still love it | Але, мабуть, я все одно це люблю |
| You feed the part of me | Ти годуєш частину мене |
| That likes to suffer | Це любить страждати |
| That double-faced relationship that only exists in my head | Ці дволикі стосунки, які існують лише в моїй голові |
| Why can’t I shut off the light on it? | Чому я не можу вимкнути світло? |
| That pretty monster that I invite into my bed | Той гарний монстр, якого я запрошую в своє ліжко |
| Why am I even still here calling for him? | Чому я все ще тут і закликаю його? |
| You shook me to the core | Ви потрясли мене до глибини душі |
| But still | Але все ж |
| I don’t want you to come | Я не хочу, щоб ти прийшов |
| Any closer | Ближче |
| Cause you show me the more | Тому що ти показуєш мені більше |
| I give | Я даю |
| The more you pull and drag me under | Чим більше ти тягнеш і затягуєш мене |
| You spiky love | Ти гостра любов |
| You kick me out | Ви виганяєте мене |
| You make me bleed and wonder | Ти змушуєш мене кровити і дивуватися |
| But guess I still love it | Але, мабуть, я все одно це люблю |
| You feed the part of me | Ти годуєш частину мене |
| That likes to suffer | Це любить страждати |
| You spiky love | Ти гостра любов |
| You burn me out | Ви спалюєте мене |
| You make me bleed and wonder | Ти змушуєш мене кровити і дивуватися |
| But guess I still love it | Але, мабуть, я все одно це люблю |
| The Masochist | Мазохіст |
| Never refuses to suffer | Ніколи не відмовляється страждати |
| You shook me to the core | Ви потрясли мене до глибини душі |
| But still (is there anything wrong with me ?) | Але все одно (зі мною щось не так?) |
| I don’t want you to come | Я не хочу, щоб ти прийшов |
| Any closer (is there anything wrong with me ?) | Ближче (зі мною щось не так?) |
| Cause you show me the more | Тому що ти показуєш мені більше |
| I give (tell me what the fuck is wrong with me) | Я даю (скажи мені що зі мною на біса) |
| The more you pull and drag me under | Чим більше ти тягнеш і затягуєш мене |
| You shook me to the core | Ви потрясли мене до глибини душі |
| But still (I wanna do it again) | Але все одно (я хочу зробити це знову) |
| I don’t want you to come | Я не хочу, щоб ти прийшов |
| Any closer (I wanna do it again) | Ще ближче (я хочу зробити це знову) |
| Cause you show me the more | Тому що ти показуєш мені більше |
| I give (I wanna do it again) | Я даю (я хочу знову) |
| The more you pull and drag me under | Чим більше ти тягнеш і затягуєш мене |
| I wanna do it again | Я хочу зробити це знову |
Переклад тексту пісні Spiky Love - Mey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiky Love , виконавця -Mey
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.03.2022
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: