Переклад тексту пісні Desconfío - Meteoros

Desconfío - Meteoros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desconfío , виконавця -Meteoros
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Desconfío (оригінал)Desconfío (переклад)
La realidad me ha superado otra vez Реальність знову наздогнала мене
No tiene caso, no tiene caso У нього немає справи, у неї немає справи
Y cara a cara otra vez me enfrenté І віч-на-віч знову я зіткнувся
Con el fracaso, con el fracaso З невдачею, з невдачею
Cuánto mas alto la caída es peor Наскільки вище падіння, тим гірше
Y duele tanto y duele tanto І так болить і так болить
Y sé que toda mi carrera fue así І я знаю, що вся моя кар'єра була такою
Con altibajos y sobre saltos З підйомами, падіннями та стрибками
Yo desconfío cuando todo bien, todo bien Я не вірю, коли все добре, все добре
No creo aunque trato de creer, de creer Я не вірю, хоча намагаюся вірити, вірити
La indiferencia de este mundo es atroz Байдужість цього світу жахає
Y mete miedo, y mete miedo І це лякає, і це лякає
No tiene lógica olvidar el amor Немає сенсу забувати кохання
En un agujero, en un agujero В норі, в норі
Rápidamente busco la solución Я швидко шукаю рішення
Que no te tome, desprevenida Не заведіть вас зненацька
Tengo la limo solo para llegar Я маю лімузин якраз приїхати
Nunca la vuelta, solo de ida Повернення ніколи, тільки один шлях
Yo desconfío cuando todo bien, todo bien Я не вірю, коли все добре, все добре
No creo aunque trato de creer, de creer Я не вірю, хоча намагаюся вірити, вірити
Yo desconfío cuando todo bien, todo bien Я не вірю, коли все добре, все добре
No creo aunque trato de creer, de creer Я не вірю, хоча намагаюся вірити, вірити
Lo vimos llegar ми бачили це наближення
Brillando y puntual сяючий і пунктуальний
Rodeado de gente в оточенні людей
Tan indiferente такий байдужий
Lo vimos salir ми бачили, як він пішов
Un tiempo después Через деякий час
Sin nadie a su lado Без нікого поруч
Abandonado Покинутий
Lo vimos llegar (yo desconfío) Ми бачили, як він прийшов (я не вірю)
Brillando y puntual (cuando) Блискучий і пунктуальний (коли)
Rodeado de gente (todo bien) В оточенні людей (все добре)
Tan indiferente (todo bien) Так байдуже (все добре)
Lo vimos salir (no creo)Ми бачили, як він пішов (я не думаю)
Un tiempo después (aunque trato) Через деякий час (хоча я намагаюся)
Sin nadie a su lado (de creer) Без нікого поруч (повірте)
AbandonadoПокинутий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!