| Paradise City (оригінал) | Paradise City (переклад) |
|---|---|
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home (oh won’t you please take me home) | Відвези мене додому (о, будь ласка, не відвези мене додому) |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home (oh won’t you please take me home) | Відвези мене додому (о, будь ласка, не відвези мене додому) |
| Just a urchin livin' under the street | Просто їжак живе під вулицею |
| I’m a hard case that’s tough to beat | Я важкий випадок, який важко перемогти |
| I’m your charity case so buy me something to eat | Я ваша благодійна справа, тож купіть мені щось поїсти |
| I’ll pay you at another time | Я заплачу вам в інший час |
| Take it to the end of the line | Доведіть його до кінця рядка |
| Rags to riches or so they say | Лахміття до багатства або так кажуть |
| Ya gotta keep pushin' for the fortune and fame | Вам потрібно продовжувати боротися за багатство та славу |
| You know it’s all a gamble when it’s just a game | Ви знаєте, що все це азартна гра, коли це просто гра |
| Ya treat it like a capital crime | Я ставлюся до цього як до злочину, що карається смертною карою |
| Everybody’s doin' the time | Усі витрачають час |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home, yeah yeah | Відвези мене додому, так, так |
| Strapped in the chair of the city’s gas chamber | Прив’язаний у кріслі міської газової камери |
| Why I’m here I can’t quite remember | Чому я тут, я не можу точно пригадати |
| The surgeon general says it’s hazardous to breathe | Головний хірург каже, що дихати небезпечно |
| I’d have another cigarette but I can’t see | Я б викурив ще одну сигарету, але не бачу |
| Tell me who you’re gonna believe | Скажи мені, кому ти повіриш |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home, yeah yeah | Відвези мене додому, так, так |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| So far away | Так далеко |
| So far away | Так далеко |
| So far away | Так далеко |
| So far away | Так далеко |
| Captain America’s been torn apart | Капітана Америку розірвали на частини |
| Now he’s a court jester with a broken heart | Тепер він придворний блазень із розбитим серцем |
| He said «turn me around and take me back to the start» | Він сказав «розверни мене і поверни до початку» |
| I must be losing my mind «are you blind?» | Я, напевно, втрачаю розум «ти сліпий?» |
| I’ve seen it all a million times | Я бачив усе це мільйон разів |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home, yeah yeah | Відвези мене додому, так, так |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home, yeah yeah | Відвези мене додому, так, так |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| I wanna go, I wanna go Oh won’t you please take me home | Я хочу йти, я хочу йти О, не відвези мене, будь ласка, додому |
| I wanna see how good it can be Oh won’t you please take me home | Я хочу побачити, як це може бути Ой, не відвезіть мене, будь ласка, додому |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Take me home | Відвези мене додому |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| Take me down, lead me 'round | Зніми мене, веди мене |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| I wanna see, what a woman can be I want to take you home | Я хочу побачити, якою може бути жінка, я хочу провести тебе додому |
| Take me down to the paradise city | Відвези мене до райського міста |
| Where the grass is green and the girls are pretty | Де трава зелена, а дівчата гарні |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
| I wanna go, I wanna know | Я хочу піти, я хочу знати |
| Oh won’t you please take me home | Ой, будь ласка, не відвези мене додому |
Переклад тексту пісні Paradise City - Metal Masters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise City , виконавця -Metal Masters
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |