Переклад тексту пісні Respect That (feat. Ya Boy) - Messy Marv, Ya Boy

Respect That (feat. Ya Boy) (оригінал)

One, two, three to the fo'
Bitch I’m a pimp, I don’t speak to no hoes
You niggas never match MC’s with no flows
It don’t add up, like me with no dough
I swear to God, just last year I was broke
On the block selling dope, watching my niggas snort coke (Now)
My life changed, from the planes to the boats
From the chains to the clothes, don’t need Game for these hoes
They just hop in the Range and we go
Switching lanes, baby go’n give me brains on the low
Never lame, born and raised in the Sco
Niggas hate, but they won’t say a thing to me though
It’s like that, and as a matter of fact
I got powers with the powder, Harry Potter the crack
Every hour I devour, money shower with that
Lemonheads in my ears, how sour is that?
Real sour, I break shit down like Twin Towers
Nabbed ya' bitch, had the bitch, bitch holla
It ain’t 'bout dollars?
I don’t want to hear about it
Never square, boy this nigga right here about it
Call me Ya Boy, for short call me YB
Don’t try me, carry gun like I. D
But fuck guns, I keep niggas beside me
And we’ll beat a punk nigga down like Rodney
Feel I’m the king when it come to this rap thing
If I ain’t have a mic, I probably clap things
Or post all night, serving things to the crack fiends
Boy, I got runners like the coach of the track team
Yes, I’m focused, vision clear as a flat screen
You broke niggas not eating you’re fasting
I’m telling you: All the hoods, they feel dude
They like, «Pac gone, but fuck it, he’ll do»
A lot of jealous niggas, they be trying to kill dude
Because the boy pockets green as mildew
And in the west, if I ain’t the best
Or at least second, I’ll put a weapon up to my chest (Yeah)
Haters don’t want to see me breathe
Cause they know I got Next like MTV
They can’t see me like bootleg DVDs
'Cause I got more pads than the MPC
Catch me dippin' in a Jag, seaweed green
I’m in a league of my own, you in the pee-wee league
When I was broke, still my grill at least three Gs
Now I talk with a smile, let the VVs breathe
It’s Ya Boy, I represent the CDP
You a ho dog, you be were the weenies be
You the man when the east coast talk about ya'
Buzzin' in the streets, each coast speak about ya'
That’s me, and if you ain’t here
It’s 'bout to get ugly, like Freeway’s beard
It’s the streets, you don’t get a lot of leeway here
It get hotter than a motherfuckin' heat wave here
Trust me, boy, it’s a lot of heat-play here
Leave you M.I.A.
like the Heat play here
Wear guns to surpass the hatin'
Tie the MAC 'round my neck, it’s a fashion statement
I laugh at you clowns, thinkin' I’m the same dude
I’m not as quiet as I was back in grade school
I’m much sicker, with an addiction to spray tools
And like a Game, I’m just dyin' to play fools
So run up if you think I’m a chump
I’ll leave your body in the trunk, smellin' just like skunk
I’ll leave your head in your lap, right after I dump
Even Ashton Kutcher couldn’t make your nucka a punk (Ha)
I be thuggin' till I’m at the pearly tall gates
'Cause I’ve been thuggin' since 20s had a small face
I’m still thuggin' and, 20s got a large face
Ya Boy, the black '06 version of Scarface
And the Bay is where I made my name
Where them niggas go dumb like Damon Wayans
Yeah it’s hyphy, but some niggas, they be goin all out
So I don’t go dumb 'cause the gun might fall out
Trust me, dog, I’m not the nigga you should call out
I’m looking at your teeth and I’ma knock 'em all out
Twice as big as I was befo'
And the radio won’t even play my song no mo'
But It’s cool, I’m in the streets like a hydrant though
So when they ask who the best, they reply «Ya Yo
That nigga Ya Boy, that boy got a fiery flow»
Hoes tryin' to make me they man, my reply is «No»
Yes, you can get on your knees and blow
And put my thing in your mouth, but easy though
A hot boy, I don’t sound like Weezy though
Got snow, but I don’t think I got a Jeezy flow
I’m the truth, I could go R&B and blow
But this rap game’s so fuckin' easy though
I’m the pizza man, I got cheese and dough
My H-Town niggas got me off leanin' dro
Niggas think I’m a ho, ti’l I squeeze the fo'
And that’ll change they mind like Keyshia Cole
And I’m single, somebody let Keyshia know
That I break backs and leave girls leanin', yo (Ha)
The girls choose 'cause my penis better
Not to mention I’m hot like Phoenix weather
Not to mention you cold, you won’t even go gold
When I drop, I’ma go platinum times fo'
That’s fo' million sales from Florida to Wales
'Cause I got more bars than four million jails
And I’m holding the twelve gauge for you lames
Aim at your brain, leave your membrane rearranged
If you don’t think I’m the truth, you retarded
Record labels, get the biddin' war started

(переклад)

Один, два, три до fo'
Сука, я сутенер, я не розмовляю з не мотиками
Ви, нігери, ніколи не збігаються з MC без потоків
Воно не складається, як у мене без теста
Клянусь Богом, тільки минулого року я був зламаний
У кварталі, де продають наркотики, дивлюся, як мої негри нюхають кокс (зараз)
Моє життя змінилося, від літаків до човнів
Від ланцюгів до одягу – не потрібна гра для цих мотик
Вони просто стрибають у діапазон, а ми їдемо
Перемикаючись на доріжку, дитя, дай мені мізки на низьку
Ніколи не кульгав, народився і виріс у Шко
Нігери ненавидять, але вони мені нічого не скажуть
Це так, і по суті
Я отримав сили з порошком, Гаррі Поттер – тріщиною
Кожну годину, яку я пожираю, гроші осипаються цим
Лимонні головки в моїх вухах, наскільки це кисло?
Справжній кислий, я ламаю лайно, як вежі-близнюки
Упіймав вас, сука, мав суку, сука holla
Це не про долари?
Я не хочу чути про це
Ніколи не звіряйтеся, хлопче, цей ніггер прямо тут
Називайте мене Ya Boy, коротко називайте мене YB
Не випробовуйте мене, носіть зброю, як я
Але до біса зброя, я тримаю нігерів поруч
І ми переможемо панка-ніггера, як-от Родні
Відчуй, що я король, коли справа доходить до цього репу
Якщо у мене не мікрофона, я ймовірно, плескаю
Або публікувати всю ніч, подаючи речі вигідникам crack
Хлопче, у мене є бігуни, як-от тренер команди з легкої атлетики
Так, я зосереджений, зір чистий, як плоский екран
Ви зламали нігерів, які не їсте, ви постите
Я кажу вам: всі капюшони, вони відчувають себе чуваком
Їм подобається: «Пак пішов, але на біса, він зробить»
Багато ревнивих негрів, вони намагаються вбити чувака
Тому що хлопчик зелений, як цвіль
І на заході, якщо я не найкращий
Або принаймні секунду, я приставлю зброю до моїх грудей (Так)
Хейтери не хочуть бачити, як я дихаю
Тому що вони знають, що у мене Next, як на MTV
Вони не бачать мене як фальшивих DVD-дисків
Тому що в мене прокладок більше, ніж у MPC
Злови мене, занурившись у Jag, зелені водорості
Я в власній лізі, а ви в лізі пі-ви
Коли я був зламаний, все ще мій гриль принаймні три G
Тепер я розмовляю з усмішкою, дозволяю VV дихати
Це Ya Boy, я представляю CDP
Ти чолов’яга, будь-яким був
Ти людина, коли про тебе говорять східне узбережжя
Гудучи на вулицях, кожне узбережжя говорить про вас
Це я, і якщо вас тут немає
Він ось-ось стане потворним, як борода Freeway
Це вулиці, тут ви не маєте багато вільності
Тут стає спекотніше, ніж у біса тепла
Повір мені, хлопче, тут багато нагріву
Залиште вам M.I.A.
як тут гра Heat
Носіть зброю, щоб перевершити ненависть
Зав’яжіть MAC мені на шию, це мода
Я сміюся з вас, клоуни, думаючи, що я такий самий чувак
Я не такий тихий, як у початковій школі
Я набагато гірше, маю залежність від розпилювачів
І, як гра, я просто хочу грати в дурнів
Тож бігайте, якщо думаєте, що я дурень
Я залишу твоє тіло в багажнику, пахне як скунс
Я залишу твою голову на колінах одразу після того, як кину
Навіть Ештон Катчер не зміг зробити твою нуку панком (Ха)
Я буду б’юся, поки не опинюся біля високих перлинних воріт
Тому що я бандитую з 20-х років у мене було маленьке обличчя
Я все ще боїться, і мені 20 років у мене велике обличчя
Хлопчик, чорна версія Scarface 2006 року
І Бухта — це місце, де я зробила своє ім’я
Куди ці нігери ходять тупі, як Деймон Вейанс
Так, це hyphy, але деякі нігери, вони будуть робити все
Тому я не тупію, бо пістолет може випасти
Повір мені, собако, я не той ніггер, якого ти маєш закликати
Я дивлюся на твої зуби і вибиваю їх усіх
Вдвічі більший, ніж я був раніше
І радіо навіть не відтворить мою пісню no mo'
Але це круто, я на вулицях, як гідрант
Тож, коли вони запитують, хто кращий, вони відповідають «Так йо
Цей ніггер Ya Boy, той хлопчик отримав вогненний потік»
Мотики намагаються зробити з мене чоловіка, а моя відповідь «Ні»
Так, ви можете стати на коліна й ударити
І поклади мою річ у рот, але легко
Гарний хлопець, але я не схожий на Візі
Вийшов сніг, але я не думаю, що отримав Jeezy flow
Я правду, я міг би зайнятися R&B і дути
Але ця реп-гра така до біса проста
Я піцерець, у мене є сир і тісто
Мої нігери з H-Town витягли мене з нахилу
Нігери думають, що я хо, поки я не стисну
І це змінить їхню думку, як Кейшія Коул
І я неодружений, хтось повідомить Кейшії
Що я зламаю спину і залишаю дівчат нахилятися, йо (Ха)
Дівчата вибирають, бо мій пеніс кращий
Не кажучи вже про те, що мені жарко, як у Феніксі
Не кажучи вже про те, що ти холодний, ти навіть не станеш золотим
Коли я впаду, я стану платиновим
Це мільйони продажів від Флориди до Уельсу
Тому що я отримав більше ґрат, ніж чотири мільйони в’язниць
І я тримаю дванадцятку для вас, кульгаві
Цільтесь у свій мозок, залиште мембрану зміненою
Якщо ви думаєте, що я не є правдою, ви відсталий
Лейбли звукозапису, розпочніть війну з торгами