| Have I Told You Lately That I Love You (оригінал) | Have I Told You Lately That I Love You (переклад) |
|---|---|
| Have I told you lately that I love you? | Чи казав я тобі останнім часом, що люблю тебе? |
| Could I tell you once again, somehow? | Чи міг би я якось вам сказати ще раз? |
| Have I told with all my heart and soul how I adore you? | Чи сказав я всім серцем і душею, як я вас обожнюю? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, люба, я тобі зараз кажу |
| This heart would break in two if you refuse me | Це серце розірветься на дві частини, якби ви мені відмовили |
| I’m no good without you anyhow | Мені все одно без тебе |
| Dear, have I told you lately that I love you? | Шановний, я нещодавно сказав тобі, що кохаю тебе? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, люба, я тобі зараз кажу |
| Have I told you lately that I miss you? | Чи казав я вам останнім часом, що сумую за тобою? |
| When the stars are shining in the sky | Коли на небі сяють зірки |
| Have I told you why the nights are long when you’re not with me? | Я казав тобі, чому ночі довгі, коли ти не зі мною? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, люба, я тобі зараз кажу |
| This heart would break in two if you refuse me | Це серце розірветься на дві частини, якби ви мені відмовили |
| I’m no good without you anyhow | Мені все одно без тебе |
| Dear, have I told you lately that I love you | Шановний, я нещодавно сказав тобі, що люблю тебе |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, люба, я тобі зараз кажу |
| Have I told you lately when I’m sleeping? | Я в останній час казав тобі, коли сплю? |
| Every dream I dream is you somehow | Кожна мрія, яку я мрію, це якось ти |
| Have I told you who I’d like to share my love forever? | Чи сказав я вам, з ким хотів би розділити свою любов назавжди? |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, люба, я тобі зараз кажу |
| This heart would break in two if you refuse me | Це серце розірветься на дві частини, якби ви мені відмовили |
| I’m no good without you anyhow | Мені все одно без тебе |
| Dear, have I told you lately that I love you | Шановний, я нещодавно сказав тобі, що люблю тебе |
| Well, darling, I’m telling you now | Ну, люба, я тобі зараз кажу |
Переклад тексту пісні Have I Told You Lately That I Love You - Merv Griffin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have I Told You Lately That I Love You , виконавця -Merv Griffin
Пісня з альбому: My Favorite Songs
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:30.11.1963
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ABKCO Music and Records
Виберіть якою мовою перекладати: