Переклад тексту пісні How Can I Go On - Merqury

How Can I Go On - Merqury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can I Go On, виконавця - Merqury. Пісня з альбому Queen Klassical, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.11.2009
Лейбл звукозапису: ZYX
Мова пісні: Англійська

How Can I Go On

(оригінал)
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I’m naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They’re lost and they’re no where to be found
How can I go on?
Sometimes I tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord, take care of me
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They’re lost and they’re no where to be found
How can I go on?
(переклад)
Коли вся сіль забирається з моря
Я стою звільнений
Я голий і стікаю кров’ю
Але коли твій палець так жорстоко показує
Чи є хтось, щоб повірити в мене
Почути моє прохання та подбати про мене?
Як я можу продовжити
З дня на день
Хто може зробити мене сильним у всіх відношеннях
Де я можу бути в безпеці
Де я можу належати
У цьому великому великому світі печалі
Як я можу забути
Ті прекрасні мрії, якими ми поділилися
Вони втрачені, і їх ніде не знайти
Як я можу продовжити?
Іноді я тремчу в темряві
Я не можу бачити
Коли мене лякають люди
Я намагаюся сховатися так далеко від натовпу
Чи є хтось, щоб мене втішити
Господи, піклуйся про мене
Як я можу продовжити
З дня на день
Хто може зробити мене сильним у всіх відношеннях
Де я можу бути в безпеці
Де я можу належати
У цьому великому великому світі печалі
Як я можу забути
Ті прекрасні мрії, якими ми поділилися
Вони втрачені, і їх ніде не знайти
Як я можу продовжити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Great Pretender 2009

Тексти пісень виконавця: Merqury