Переклад тексту пісні Если уйду - MENZI

Если уйду (оригінал)

I still see your face
Still hear your voice
I’m still fucking love you
Why you leave me?
I still see your face
Still hear your voice
I’m still fucking love you
Why you leave me?
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Меня дергает со всех сторон, не чувствую лица
Я так хотел бы все вернуть, но уже нет пути назад
И в отражении за спиной твои зелёные глаза
Ты нежно шепчешь, что я твой,
Но это только в моих снах
Мои обещания разлетались словно птицы
Ты не смогла меня понять, ведь я не изменился
Ты самый веский повод, чтоб снова влюбиться так
Ты самый веский повод, чтоб седня напиться в хлам
Эй, Мари
Посмотри
Как рисовал
Наши дни
Вся в белом ты
Мы влюблены,
Но теперь это сгоревшие мечты
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Вся боль ушла в твоих поцелуях,
Но ты ушла и мы не вернём все назад,
Но хоть иногда вспоминай меня
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Упала звезда
Загадал, что найду
Параллельную вселенную
Там, через года
На берегу
Обнимаясь, мы встретим весну
Упала звезда
Загадал, что найду
Параллельную вселенную
Там, через года
На берегу
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, не встретим весну

Если уйду (переклад)

Istill see your face
Still hear your voice
I'm still fucking love you
Why you leave me?
Istill see your face
Still hear your voice
I'm still fucking love you
Why you leave me?
Якщо піду
Хоч іноді ти згадуй
Через роки ти згадуй
Як ми любили затишок
Мене смикає з усіх сторін, не відчуваю обличчя
Я так хотів би все повернути, але вже немає шляху назад
І в відбитку за спиною твої зелені очі
Ти ніжно шепочеш, що я твій,
Але це тільки в моїх снах
Мої обіцянки розліталися немов птахи
Ти не змогла мене зрозуміти, адже я не змінився
Ти найвагоміший привід, щоб знову закохатися так
Ти найвагоміший привід, щоб днем ​​напитися в мотлох
Гей, Марі
Подивися
Як малював
Наші дні
Уся в білому ти
Ми закохані,
Але тепер це згорілі мрії
Якщо піду
Хоч іноді ти згадуй
Через роки ти згадуй
Як ми любили затишок
Якщо піду
Хоч іноді ти згадуй
Через роки ти згадуй
Як ми любили затишок
Весь біль пішов у твоїх поцілунках,
Але ти пішла і ми не повернемо все назад,
Але хоч іноді згадуй мене
Якщо піду
Хоч іноді ти згадуй
Через роки ти згадуй
Як ми любили затишок
Впала зірка
Загадав, що знайду
Паралельний всесвіт
Там, через роки
На березі
Обіймаючись, ми зустрінемо весну
Впала зірка
Загадав, що знайду
Паралельний всесвіт
Там, через роки
На березі
Обіймаючись, ми зустрінемо весну
Обіймаючись, ми зустрінемо весну
Обіймаючись, ми зустрінемо весну
Обіймаючись, ми зустрінемо весну
Обіймаючись, не зустрінемо весну