Переклад тексту пісні Blossom - Mental, Colton

Blossom (оригінал)

Halo:
Ooooo its so real -real
Its so real -real
Face to face to face — i don’t wanna problem
I dont wanna fade away — sleep in a coffin
Wake up wake up wake up — or you’re forgotten
Everytime i close my eyes — i see it blossom :)
Ooooo its so real -real
If i could stop the pain — then you know i will
Face to face to face — i don’t wanna problem
I dont wanna fade away — sleep in a coffin
Wake up wake up wake up — or you’re forgotten
Everytime i close my eyes — i see it blossom :)
Mental:
Im confused
All my problems go to you
But this time ain’t the same
Overdue i can’t solve this :/
I need you
Or something else to change
The look in ur eyes that u give me o.
o
Im feeling that somethings wrong -.-
Can’t think spinning circles im dizzy >_<
Been like this for way too long
Tell them i would be okay
But i never felt this way
I dont rly wanna change
But im scared of stayin the same
What if it takes too long
And then theres no other way
Turn around and look away
U dont wanna see my face
U just wanna see me strong
Fight it almost every day
Wish it would just go away
I dont wanna carry on
Colton:
I just want you here with me
I think my heart just skipped a beat
Just take my life its yours to keep
Still hear the song thats on repeat
Like please dont please dont go away
Im comfortable don’t want to change
I wake up i see your face
I promise you im here to stay
Like ohh i will never go
Dont want to be alone
My heart overflows <3
Thought you should know
Its not the same without you here
Soon as you’re gone ill disappear
Live in my arms without a fear
Nothing ever felt so clear
Halo:
Ooooo its so real -real
If i could stop the pain — then you know i will
Face to face to face — i don’t wanna problem
I dont wanna fade away — sleep in a coffin
Wake up wake up wake up — or you’re forgotten
Everytime i close my eyes — i see it blossom :)

(переклад)

Halo:
Ооооо це так справжнє - справжнє
Це так реально -реально
Віч-на-віч — я не хочу проблем
Я не хочу зникати — спати в труні
Прокидайся, прокидайся, прокидайся — або про тебе забули
Кожного разу, коли я закриваю очі — я бачу, як воно розквітає :)
Ооооо це так справжнє - справжнє
Якщо я зможу зупинити біль — тоді ти знаєш, що зможу
Віч-на-віч — я не хочу проблем
Я не хочу зникати — спати в труні
Прокидайся, прокидайся, прокидайся — або про тебе забули
Кожного разу, коли я закриваю очі — я бачу, як воно розквітає :)
Психічне:
Я збентежений
Усі мої проблеми йдуть на тоби
Але цього разу вже не те
Прострочено, я не можу вирішити це :/
Ти потрібна мені
Або ще щось змінити
Вигляд твоїх очей, який ти кидаєш на мене.
о
Я відчуваю, що щось не так -.-
Не можу думати, що обертаються кола, у мене паморочиться голова >_<
Так було занадто довго
Скажи їм, що зі мною все буде добре
Але я ніколи не відчував цього
Я не хочу змінюватися
Але я боюся залишатися таким же
Що робити, якщо це займає занадто багато часу
І тоді немає іншого шляху
Поверніться і подивіться вбік
Ти не хочеш бачити моє обличчя
Ти просто хочеш бачити мене сильним
Боріться з цим майже щодня
Хотілося б, щоб це просто пішло
Я не хочу продовжувати
Колтон:
Я просто хочу, щоб ти був тут зі мною
Я думаю, що моє серце просто проскочило
Просто візьміть моє життя, щоб залишити його
Все ще чути пісню, яка повторюється
Будь ласка, не йди
Мені комфортно, я не хочу змінюватися
Я прокидаюся, я бачу твоє обличчя
Я обіцяю тобі, що я тут, щоб залишитися
Ніби я ніколи не піду
Не хочу бути на самоті
Моє серце переповнюється <3
Думав, ти повинен знати
Без вас тут не те саме
Як тільки ти захворієш, зникни
Живи в моїх обіймах без страху
Ніщо ніколи не було таким ясним
Halo:
Ооооо це так справжнє - справжнє
Якщо я зможу зупинити біль — тоді ти знаєш, що зможу
Віч-на-віч — я не хочу проблем
Я не хочу зникати — спати в труні
Прокидайся, прокидайся, прокидайся — або про тебе забули
Кожного разу, коли я закриваю очі — я бачу, як воно розквітає :)