| I Just Wanna Be Happy (оригінал) | I Just Wanna Be Happy (переклад) |
|---|---|
| When you have too much pleasure | Коли у вас занадто багато задоволення |
| In the course of the night’s activity | Під час нічної діяльності |
| You have to be very clever | Треба бути дуже розумним |
| Avoiding the bad effects of these | Уникнення їх негативних наслідків |
| I just wanna be happy | Я просто хочу бути щасливим |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
| I don’t want to be too possessive | Я не хочу бути надто власницькою |
| You’re the girl that I should always have | Ти та дівчина, яка в мене завжди повинна бути |
| You might be feeling silly | Ви можете почувати себе дурним |
| Unable to converse properly | Неможливо правильно розмовляти |
| This could be of damage | Це може завдати шкоди |
| To your social acceptability | До вашої соціальної прийнятності |
| I just wanna be happy | Я просто хочу бути щасливим |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
| I don’t want to be too possessive | Я не хочу бути надто власницькою |
| You’re the girl that I should always have | Ти та дівчина, яка в мене завжди повинна бути |
| All my friends might come around | Усі мої друзі можуть прийти |
| And try to make me feel so good | І постарайся зробити так, щоб я почував себе так добре |
| I can’t find relief in there | Я не можу знайти там полегшення |
| Both my arms are made of wood | Обидві мої руки зроблені з дерева |
| I just wanna be happy | Я просто хочу бути щасливим |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
| I don’t want to be too possessive | Я не хочу бути надто власницькою |
| You’re the girl that I should always have | Ти та дівчина, яка в мене завжди повинна бути |
| Falling over the furniture | Падіння через меблі |
| Your head is starting to spin | Ваша голова починає крутитися |
| You’d better leave pretty smartly | Краще виходьте досить розумно |
| Or the host won’t be asking you back again | Або організатор більше не запитуватиме вас |
| I just wanna be happy | Я просто хочу бути щасливим |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
| I don’t want to be too possessive | Я не хочу бути надто власницькою |
| You’re the girl that I should always have | Ти та дівчина, яка в мене завжди повинна бути |
| You’re the girl that I should always have | Ти та дівчина, яка в мене завжди повинна бути |
Переклад тексту пісні I Just Wanna Be Happy -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.12.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: