Переклад тексту пісні One Jump Ahead - Mena Massoud

One Jump Ahead - Mena Massoud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Jump Ahead, виконавця - Mena Massoud.
Дата випуску: 21.05.2019
Мова пісні: Англійська

One Jump Ahead

(оригінал)
Gotta keep
One jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford
And that's everything!
One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
Riffraff!
Street rat!
Scoundrel!
Take that!
Try a different tact, guys
Rip him open
'Round the back, guys
I can take a hint
Gotta face the facts
Could really use a friend or two
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block
Stop, thief!
Vandal!
Abu!
Scandal!
Let's not be too hasty
Still I think he's rather tasty
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
Wrong!
One jump ahead of the hoofbeats
One hop ahead of the hump
One trick ahead of disaster
They're quick, but I'm much faster
Here goes
Better throw my hand in
Wish me happy landing
All I gotta do is jump!
(переклад)
Треба тримати
На один стрибок попереду хлібної лінії
На один замах попереду меча
Я краду тільки те, що не можу собі дозволити
І це все!
На один стрибок попереду законників
Ось і все, і це не жарти
Ці хлопці не цінують, що я розбитий
Риф Рафф!
Вуличний щур!
Негідник!
Візьми це!
Спробуйте інший такт, хлопці
Відкрийте його
— На спину, хлопці
Я можу підказати
Треба дивитися в очі фактам
Справді може знадобитися один або два друга
Треба їсти, щоб жити, красти, щоб їсти
Розповім тобі все про це, коли в мене буде час
На один стрибок попереду повільних
Один стрибок попереду моєї загибелі
Наступного разу використаю псевдонім
На один стрибок попереду вбивць
Один удар попереду зграї
Думаю, я прогуляюся кварталом
Зупинись, злодій!
Вандал!
Абу!
Скандал!
Не будемо поспішати
Все-таки я думаю, що він досить смачний
Треба їсти, щоб жити, красти, щоб їсти
Інакше ми б порозумілися
Неправильно!
На один стрибок попереду копит
На один стрибок попереду горба
Один трюк попереду катастрофи
Вони швидкі, а я набагато швидший
Ось і йде
Краще закинь мою руку
Побажайте мені щасливого приземлення
Все, що мені потрібно зробити, це стрибати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Whole New World ft. Naomi Scott 2019
One Jump Ahead (Reprise 2) 2019

Тексти пісень виконавця: Mena Massoud