Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Can It Be Now? , виконавця - Men At Work. Дата випуску: 06.09.1998
Мова пісні: Англійська
Who Can It Be Now?(оригінал) |
| Who can it be knocking at my door? |
| Go 'way, don’t come 'round here no more. |
| Can’t you see that it’s late at night? |
| I’m very tired, and I’m not feeling right. |
| All I wish is to be alone; |
| Stay away, don’t you invade my home. |
| Best off if you hang outside, |
| Don’t come in — I’ll only run and hide. |
| Who can it be now? |
| Who can it be now? |
| Who can it be now? |
| Who can it be now? |
| Who can it be knocking at my door? |
| Make no sound, tip-toe across the floor. |
| If he hears, he’ll knock all day, |
| I’ll be trapped, and here I’ll have to stay. |
| I’ve done no harm, I keep to myself; |
| There’s nothing wrong with my state of mental health. |
| I like it here with my childhood friend; |
| Here they come, those feelings again! |
| Who can it be now? |
| Who can it be now? |
| Who can it be now? |
| Who can it be now? |
| Is it the man come to take me away? |
| Why do they follow me? |
| It’s not the future that I can see, |
| It’s just my fantasy |
| Oh… Who can it be now? |
| Oh… Who can it… Who can it… |
| Yeah yeah yeah |
| (переклад) |
| Хто може стукати у мої двері? |
| Ідіть, більше не приходите сюди. |
| Хіба ви не бачите, що пізно вночі? |
| Я дуже втомився і почуваюся не так. |
| Все, чого я бажаю — це бути на самоті; |
| Тримайся подалі, не вторгайся в мій дім. |
| Найкраще, якщо ви будете зависати на вулиці, |
| Не заходь — я тільки втечу й сховаюся. |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто може стукати у мої двері? |
| Не вимовляйте звуку, пальцями на підлозі. |
| Якщо він почує, то стукатиме цілий день, |
| Я буду у пастці, і тут мені доведеться залишитися. |
| Я не робив жодної шкоди, я тримаю себе сам; |
| У моєму психічному стані немає нічого поганого. |
| Мені подобається тут із моїм другом дитинства; |
| Ось вони, знову ці відчуття! |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто це може бути зараз? |
| Хто це може бути зараз? |
| Це чоловік прийшов забрати мене? |
| Чому вони стежать за мною? |
| Я не бачу майбутнє, |
| Це лише моя фантазія |
| Ох… Хто це може бути зараз? |
| Ох… Хто це може… Хто це може… |
| так, так, так |