Переклад тексту пісні Games Of Death - Melancholy Pessimism

Games Of Death (оригінал)

It will catch someone in bed
Someone in a car
Another is catched in a bath
Or in the fire sometimes.
Death doesn’t choose.
She never choose.
From the gun
Or in the loop
It could be a gas
And razor, knife … or another way.
Death doesn’t choose.
She never choose.
It’s only a game
Game of life and death
She will come with scythe
And you are dead.
It’s all the same for death
She never choose.

Games Of Death (переклад)

Це захопить когось у ліжку
Хтось у автомобілі
Іншого спіймали у ванні
Або інколи в вогні.
Смерть не вибирає.
Вона ніколи не вибирає.
З пістолета
Або в циклі
Це може бути газ
І бритва, ніж… або іншим чином.
Смерть не вибирає.
Вона ніколи не вибирає.
Це лише гра
Гра життя і смерті
Вона прийде з косою
І ти мертвий.
Все одно для смерті
Вона ніколи не вибирає.