| Rottweiler (оригінал) | Rottweiler (переклад) |
|---|---|
| Už ako malý som zvykol snívať | Ще в дитинстві я мріяв |
| O lepšom živote a kľude | Про краще життя і мир |
| Zavretý v studenej izbe | Зачинили в холодній кімнаті |
| Čakal na to čo bude | Він чекав, що буде |
| Chvíľami strácal nádej | Часом він втрачав надію |
| Keď videl som jak mama plače | Коли я побачив, що мама плаче |
| Snaží sa dať pozitívum deťom | Намагається подарувати дітям позитив |
| V prázdnom blude | В пустій марені |
| Časy neboli najlepšie | Часи були не найкращі |
| Chlapec nemal pojem — o živote | Хлопець не мав поняття — життя |
| V ktorom žil, nemal z neho | В якому він жив, у нього нічого цього не було |
| Dobrý dojem | Гарне враження |
| Venoval sa iba tomu, čo ho bavilo | Він робив лише те, що йому подобалося |
| A to, že druhý majú viac jak on | І те, що інший має більше, ніж він |
| Bral iba ako ojeb | Він сприйняв це лише як жарт |
| Prešlo zopár rokov, ocitá sa | Минуло кілька років, він знайшов себе |
| V cudzom štáte | На чужині |
| Ako 16-ročný odchádza | Він йде 16-річним |
| Veľa nechápe | Він багато чого не розуміє |
| No vie, že zmena bola potrebná | Але він знає, що зміни були необхідні |
| Po tom čo skoro skončil po tých | Майже закінчивши після тих |
| Prázdnych snahách v prázdnom | Марні зусилля в порожнечі |
| Chladnom kriminále | Холодний злочинець |
| Vychovaný mamou silnejšou jak skala | Вихований матір'ю, міцнішою за камінь |
| Ďakujem za to že to v najhoršom nevzdala | Дякую, що не здалися в гіршому випадку |
| Vždy sa snažil byť správnym vzorom pre brata | Він завжди намагався бути хорошим прикладом для свого брата |
| Preto šťastena ho neopúšťa, mala ho vždy rada | Тому щастя не покидає його, він їй завжди подобався |
| Začína mať hlboký vzťah k hudbe áno | Він починає мати глибокі стосунки з музикою, так |
| Nachádza ten talent, ide mu to samo | Він знаходить талант, у нього це добре |
| Opisuje to čo zažil — čo sa stalo, ale | Він описує те, що пережив — що сталося, але |
| Stále cíti, že toho povedal zatial málo | Йому все ще здається, що він ще багато чого не сказав |
| No o pár rokov má už meno | Що ж, за кілька років він матиме назву |
| Začal motivovať ľudí, ktorí | Він почав мотивувати людей, які |
| Prešli si tou zmenou | Вони пройшли через цю зміну |
| Objavuje sa tam človek, ktorý | З'являється людина, яка |
| Zviditeľný všetok jeho talent | Видно весь його талант |
| O pár mesiacov z okna hľadí na nebo | Через кілька місяців він дивиться на небо з вікна |
| JE SPÄŤ ! | ПОВЕРНУВСЯ ! |
| Je späť tam, kde to pozná | Він повернувся туди, де він це знає |
| No hneď prvá snaha posúnuť sa | Ну і найперша спроба рухатися |
| Ďalej neni možná, tá ďalšia ešte horšia | Далі не можна, далі ще гірше |
| 8 dlhých mesiacov čakania na to, kým | 8 довгих місяців очікування |
| Zistí, že sa nič nechystá | Він виявляє, що нічого не йде |
| Len vďaka facebookovým videám to zvládal | Лише завдяки відео у Facebook йому це вдалося |
| A kým bol v Írsku všetci mali ozaj krála | І поки він був в Ірландії, у кожного був король |
| Tisíc zdieľaní, videí a články | Тисячі поширень, відео та статей |
| Po návratoch na koncert čakala ho | Після повернення на концерт вона чекала його |
| Iba prázdna sála | Тільки порожній зал |
| Odchádza sklamaný a zanecháva kúsok seba | Він йде розчарованим і залишає частинку себе |
| Motivovaný robiť to čo vraveli, že sa nedá | Мотивований зробити те, що вони казали неможливим |
| 280 barov, tvár im sklesla bledá | 280 барів, їхні обличчя зблідли |
| V 80-tich už každý kričí jeho meno | У 80-ті вже всі кричать його ім'я |
| MEGAAA!!! | МЕГА!!! |
| Odtlačil na bok všetky hejty (hejty) | Відсунув усіх ненависників (ненависників) |
| ROTT- WEI — LER keď je na stagei ! | ROTT-WEI — LER коли він на сцені! |
| (keď je na stagei) | (на сцені) |
| Pre mnohých duch, jak Patrick Swayze | Для багатьох такий привид, як Патрік Суейзі |
| A na miesto krvi benzín | А замість крові бензин |
| Hl -bo-ko v ňom dýcha bešti-ááá | Хл-бо-ко дихає в ньому звір-ааа |
| Anglická flow — Its any ready? | Англійська мова — вона готова? |
| Pochybovať nebol čas nebolo kedy | Не було часу сумніватися |
| Skromne priznáva, že áno spravil chyby | Він скромно зізнається, що помилявся |
| Z ktorých vznikol nový človek | З якого була створена нова людина |
| Proste ten starý už není (haaa) | Це вже не той старий (ха-ха) |
| 2017 ten rok | 2017 того року |
| Ďalšia šanca zabodovať | Ще один шанс забити |
| Ďalšia šanca spraviť krok | Ще один шанс зробити хід |
| Ozýva sa človek, ktorý mu vždy | Людина, яка завжди кличе його |
| Poradil — bol vzor | Він радив — він був зразком для наслідування |
| Preto začal tvrdo makať | Тому почав наполегливо працювати |
| Znovu dáva pozooor | Знову дає позооор |
| Chlapec vždy rád prijíma | Хлопчик завжди радий отримати |
| No vždy rád aj dá | Але він завжди радий віддати |
| Padol — postavil sa asi tisíc krát | Він падав — підводився близько тисячі разів |
| Aby sa vedel o seba postarať sa nebál života | Щоб вміти доглядати за собою, він не боявся життя |
| A každý vie, že ten chlapec som JA | І всі знають, що цей хлопець – Я |
| Roky za davy | Роки позаду натовпу |
| Mega ide kvalitne | Мега йде добре |
| Idu jak malý | Ходжу як маленький |
| Keď stáli sme — haly padali | Як ми стояли — зали падали |
| Nás páli | Це нас пече |
| Nedostali sme sa tam, kde vy ne v dedine | Куди не ти в селі ми не потрапили |
| Dali čo v meste nedali nesrali sme na to čo dali | Давали те, що не давали в місті, нам було байдуже, що давали |
| Keď hrali na nervy | Коли грали на нервах |
| Jak veľmi sa báli, že | Скільки вони цього боялися |
| Mali sme to, čo oni nikdy né | Ми мали те, чого ніколи не мали вони |
| Chlapec sa snažil, pozri | Хлопець старався, див |
| Kde je dnes | Де він сьогодні |
| Áááá | Ааааааа |
| Ďakujem všetkým, čo sú pri mne | Дякую всім, хто зі мною |
| Všetkým známym | Усім, кого я знаю |
| Rodine, najbližším aj tým | До родини, до найближчих |
| Ktorích sa stránim | Чого я уникаю |
| Tie dlhé roky znamenajú | Вони означають довгі роки |
| Že sme rástli | Щоб ми виросли |
| Aj keď nie sme v cieli | Навіть якщо ми не в пункті призначення |
| Chápeš spolu sme to zvládli | Бачите, ми зробили це разом |
| Každým dňom viac drel, drel, drel | З кожним днем все важче, важче, важче |
| Nádej, bolesť, viera, stoka | Надія, біль, віра, каналізація |
| ROTT-WEI-LER — album roka ! | ROTT-WEI-LER — альбом року! |
Переклад тексту пісні Rottweiler - Mega M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rottweiler , виконавця -Mega M
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.12.2018
Мова пісні:Словацький
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: