| Weight of the Earth, on Paper (оригінал) | Weight of the Earth, on Paper (переклад) |
|---|---|
| Most of it’s gone | Більшість зникла |
| My feet in the lawn | Мої ноги в газоні |
| Looking back | Озираючись назад |
| To the glow of a note | До сяйва ноти |
| And once you have me | І як тільки ти матимеш мене |
| Will you let yourself feel it | Ви дозволите собі це відчути |
| Or will you be writhing | Або будете звиватися |
| Impenetrable probe | Непробивний зонд |
| When I am the grass licker | Коли я — траволизач |
| I’ve got a bad coat | У мене погане пальто |
| Makes me miss you | Змушує мене сумувати за тобою |
| 'Cause I’ll never know heat | Тому що я ніколи не дізнаюся про спеку |
| The way that you wrap me | Те, як ти мене загортаєш |
| You said it was easy | Ви сказали, що це легко |
| But I couldn’t breath | Але я не міг дихати |
| Back at the Loch Ness | Повернувшись до озера Лох-Несс |
| Harpies flew in screaming | З криком прилетіли гарпії |
| Wanted to meet me | Хотів зустрітися зі мною |
| For I’ve yellow poppies | Бо я маю жовті маки |
| Growing in my shadow | Росте в моїй тіні |
| Those are the things | Ось такі речі |
| That seem to scare you | Здається, це вас лякає |
| The Weight of the Earth | Вага Землі |
| On paper | На папері |
| Hand it out | Роздайте це |
| Close to thick | Близько до товщини |
| The velvet water beneath us | Оксамитова вода під нами |
| Is sneering | Насміхається |
| Called us idiots | Назвав нас ідіотами |
| Because in the middle | Тому що посередині |
| There’s two feet of silence | Два фути тиші |
| Of something that’s love-like | Чогось схожого на любов |
| And wants to live | І хоче жити |
| I tamp it down | Я утрамбовую його |
| Pretend a child | Прикинься дитиною |
| Let my tongue lap up | Нехай мій язик поласує |
| Whatever’s more wild | Все, що є більш диким |
| By fearful definition | За страшним визначенням |
| I think I’ve renamed it | Здається, я перейменував його |
| The picture of your hand | Зображення твоєї руки |
| The center of my mantle | Центр моєї мантії |
| The Weight of the Earth | Вага Землі |
| On paper | На папері |
| Hand it out | Роздайте це |
| Where are my girls? | Де мої дівчата? |
