Переклад тексту пісні Fault Line - Meeka Kates

Fault Line (оригінал)

Get lost in all that picture and sound
I’ve been losing my mind
But now I’m no longer falling for ya
Girl I’ve been standing on a fault line
All at once
You act like you don’t need me
And girl I’m holding on
I don’t know what to believe in lately
You’ve been leading me on
(I'm on a fault line)
Standing on a fault line
Waiting for you all night
Thinking it’s the right time to let you go
I’ve been hearing voices
Going back and forth not knowing
If I’m lost or on the own the way home
You keep me down
Don’t pick me up
Fire breathing
Higher dreaming
You got me so tired of feeling
Like all the love I’ve given you
Ain’t got any meaning
I can’t believe it
Gimme a reason
Tell me it’s not true or I’m leaving you
And I don’t wanna know
You’re just a saturnight spell
But if it’s all a show
Then baby why can’t I tell
And girl I’ve been told
We’ve been involved for too long
I’ve been loving too strong
Why has it taken me so long to see
You don’t belong to me
Not like you used to
We’re not like we used to be
Standing on a fault line
Waiting for you all night
Thinking it’s the right time to let you go
I’ve been hearing voices
Going back and forth not knowing
If I’m lost or on the own the way home
You keep me down
Don’t pick me up
Fire breathing
Higher dreaming
You got me so tired of feeling
Like all the love I’ve given you
Ain’t got any meaning
I can’t believe it
Gimme a reason
Tell me it’s not true or I’m leaving you

Fault Line (переклад)

Загубтеся у всьому цьому зображенні та звукі
Я втратив розум
Але тепер я більше не люблю тебе
Дівчинко, я стою на лінії розлому
Все одразу
Ти поводишся так, ніби я тобі не потрібен
І дівчино я тримаю
Я не знаю, у що вірити останнім часом
Ви вели мене далі
(Я перебуваю на лінії розлому)
Стоячи на лінії розлому
Чекаю на тебе всю ніч
Вважаючи, що настав правильний час відпустити вас
Я чую голоси
Ходити туди-сюди, не знаючи
Якщо я заблукав або сам по дорозі додому
Ти тримаєш мене
Не підбирайте мене
Дихання вогнем
Вища мрія
Ти так втомив мене відчувати
Як і вся любов, яку я тобі дав
Не має ніякого сенсу
Я не можу в це повірити
Дайте причину
Скажи мені, що це неправда, або я піду від тебе
І я не хочу знати
Ви лише заклинання субботньої ночі
Але якщо все це шоу
Тоді дитино, чому я не можу розповісти
А дівчино мені сказали
Ми були задіяні занадто довго
Я любив занадто сильно
Чому мені потрібно так багато часу, щоб зрозуміти
Ти не належиш мені
Не так, як раніше
Ми не такі, як були раніше
Стоячи на лінії розлому
Чекаю на тебе всю ніч
Вважаючи, що настав правильний час відпустити вас
Я чую голоси
Ходити туди-сюди, не знаючи
Якщо я заблукав або сам по дорозі додому
Ти тримаєш мене
Не підбирайте мене
Дихання вогнем
Вища мрія
Ти так втомив мене відчувати
Як і вся любов, яку я тобі дав
Не має ніякого сенсу
Я не можу в це повірити
Дайте причину
Скажи мені, що це неправда, або я піду від тебе