| Let's Go Everywhere (оригінал) | Let's Go Everywhere (переклад) |
|---|---|
| When you’re tired of your toys, | Коли ви втомилися від своїх іграшок, |
| And of your games, and of the television, | І про ваші ігри, і про телевізор, |
| When you’re done with chores and homework | Коли ви закінчите з домашніми справами |
| Then it’s time to make a big decision, | Тоді настав час прийняти важливе рішення, |
| You might need a change of scenery, | Можливо, вам знадобиться зміна обстановки, |
| It might be time to go Over mountains, over oceans, | Можливо, настав час перейти Понад гори, за океани, |
| Through dark jungles down below | Через темні джунглі внизу |
| On an airplane, on a railroad | На літаку, на залізниці |
| On a tall ship with the tide | На високому кораблі з припливом |
| All you need’s a little music. | Все, що вам потрібно, — це трохи музики. |
| Howzaboutit, whaddya say you buckle | Howzaboutit, whaddya say you пряжка |
| up and we go for a little ride? | вгору і ми підемо трошки покататися? |
| Let’s go everywhere man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| Let’s go everywhere, man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| There’s lots of fun out there, man | Там багато веселощів, чоловіче |
| We gotta have our share, man | Ми повинні мати свою частку, чоловіче |
| Get out of your chair, man | Вставай зі свого крісла, чоловіче |
| Let’s go everywhere. | Ходімо скрізь. |
| We’ll go to Bombay, Taipei, Mandalay, Bora Bora | Ми поїдемо в Бомбей, Тайбей, Мандалай, Бора-Бора |
| Deauville, Louisville, Whoville, Glocca Morra | Довіль, Луїсвілль, Вувіль, Глокка Морра |
| Havana, Montana, Savannah, Varanasi | Гавана, Монтана, Саванна, Варанасі |
| Bermuda, Barbuda, Or Yehuda, Tallahassee | Бермуди, Барбуда, Ор Єгуда, Таллахассі |
| Khartoum, Rangoon, Cancun, Saskatoon | Хартум, Рангун, Канкун, Саскатун |
| Kowloon, Cameroon, Brigadoon, to the moon | Коулун, Камерун, Бригадун, на Місяць |
| Let’s go everywhere man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| Let’s go everywhere, man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| There’s lots of fun out there, man | Там багато веселощів, чоловіче |
| We gotta have our share, man | Ми повинні мати свою частку, чоловіче |
| Get out of your chair, man | Вставай зі свого крісла, чоловіче |
| Let’s go everywhere. | Ходімо скрізь. |
| Cairo, Shiloh, Moscow, Chichen Itza | Каїр, Шило, Москва, Чичен-Іца |
| Krakatoa, Shenandoah, Mauna Loa, Tower of Pisa | Кракатау, Шенандоа, Мауна-Лоа, Пізанська вежа |
| Hamburg, Frankfurt, Beantown, Montecristo | Гамбург, Франкфурт, Бінтаун, Монтекрісто |
| Cayenne, Salt Lake, Cocoa Beach, San Francisco | Кайєнна, Солт-Лейк, Какао-Біч, Сан-Франциско |
| Saigon, Amman, Dijon, Yokahama | Сайгон, Амман, Діжон, Йокахама |
| Tijuana, Grand Bahama, don’t forget to call your mama | Тіхуана, Велика Багама, не забудьте подзвонити мамі |
| Let’s go everywhere man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| Let’s go everywhere, man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| There’s lots of fun out there, man | Там багато веселощів, чоловіче |
| We gotta have our share, man | Ми повинні мати свою частку, чоловіче |
| Get out of your chair, man | Вставай зі свого крісла, чоловіче |
| Let’s go everywhere. | Ходімо скрізь. |
| Xi’an, San Juan, Pusan, Sri Lanka | Сіань, Сан-Хуан, Пусан, Шрі-Ланка |
| Chambertin, Canton, Avalon, Casablanca | Шамбертен, Кантон, Авалон, Касабланка |
| Warsaw, Aqaba, Shangri-La, Transylvania | Варшава, Акаба, Шангрі-Ла, Трансільванія |
| Nome, Rome, Stockholm, Lyon, Mauretania | Ном, Рим, Стокгольм, Ліон, Мавританія |
| Hong Kong, Guangdong, Haiphong, Tonga | Гонконг, Гуандун, Хайфон, Тонга |
| Salamanga, Rarotonga, Cucamonga, sing-a-long-a | Саламанга, Раротонга, Кукамонга, співай-а-лонг-а |
| Let’s go everywhere man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| Let’s go everywhere, man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| There’s lots of fun out there, man | Там багато веселощів, чоловіче |
| We gotta have our share, man | Ми повинні мати свою частку, чоловіче |
| Get out of your chair, man | Вставай зі свого крісла, чоловіче |
| Let’s go everywhere. | Ходімо скрізь. |
| Xanadu, Kathmandu, Timbuktu, Santiago | Ксанаду, Катманду, Тімбукту, Сантьяго |
| Tasmania, Slovenia, Rumania, Pago Pago | Тасманія, Словенія, Румунія, Паго Паго |
| Sedona, Pamplona, Daytona, Patagonia | Седона, Памплона, Дайтона, Патагонія |
| Winona, Bologna, Barcelona, Caledonia | Вайнона, Болонья, Барселона, Каледонія |
| Bangkok, Sliding Rock, Antioch, Tuba City | Бангкок, розсувна скеля, Антіохія, Туба-Сіті |
| Sun City, Cloud City, Emerald City, ain’t it pretty | Місто сонця, Хмарне місто, Смарагдове місто, хіба це не гарно |
| Let’s go everywhere man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| Let’s go everywhere, man | Ходімо скрізь, чоловіче |
| There’s lots of fun out there, man | Там багато веселощів, чоловіче |
| We gotta have our share, man | Ми повинні мати свою частку, чоловіче |
| Get out of your chair, man | Вставай зі свого крісла, чоловіче |
| Let’s go everywhere. | Ходімо скрізь. |
Переклад тексту пісні Let's Go Everywhere - Medeski Martin & Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Go Everywhere , виконавця -Medeski Martin & Wood
Пісня з альбому Let's Go Everywhere
у жанріСовременный джаз
Дата випуску:20.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLittle Monster
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2005 |