Переклад тексту пісні Посмотри мне в глаза - MECURE

Посмотри мне в глаза (оригінал)

Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них?
По-любому пустоту, что у меня внутри
Заливаю алкоголь в свой внутренний мир
Делая вид, что о проблемах я просто забыл
3 утра в баре, меня клонит в сон
Чтобы взбодрится просто, кидаю колесо
Голоса в голове соединились в уни-сон
Они кричат вместе со мной те обрывки слов
Вся моя жизнь как шизофреник под кислотой в трипе
Всегда вижу тени, хотя таблетки принял
И ты можешь снова заглянуть в мои глаза,
Но там всё тот же мрак, что был вчера
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил

Посмотри мне в глаза (переклад)

Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них?
По-любому порожнечу, що в мене всередині
Заливаю алкоголь у свій внутрішній світ
Вдаючи, що про проблеми я просто забув
3 ранку в барі, мене хилить у сон
Щоб підбадьоритися просто, кидаю колесо
Голоси в голові з'єдналися в уні-сон
Вони кричать разом зі мною ті уривки слів
Все моє життя як шизофренік під кислотою в тріпі
Завжди бачу тіні, хоча пігулки прийняв
І ти можеш знову зазирнути в мої очі,
Але там все той же морок, що був учора
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив
Подивися мені в очі, що ти бачиш у них, скажи?
Подивися, там же темрява, з усіх проблем, що я прожив