Переклад тексту пісні Windmills (Sundan Dub) - Meck

Windmills (Sundan Dub) (оригінал)

Like a circle in a spiral,
Like a wheel within a wheel,
Never ending or beginning
On an ever-spinning reel,
Like a snowball down a mountain,
Or a carnival balloon,
Like a carousel that’s turning
Running rings around the moon,
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of its face,
And the world is like an apple
Whirling silently in space,
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Windmills (Sundan Dub) (переклад)

Як коло у спіралі,
Як колесо в колесі,
Ніколи не закінчується і не починається
На завжди обертається котушка,
Як снігова куля з гори,
Або карнавальну повітряну кулю,
Як карусель, яка обертається
Бігає кільця навколо місяця,
Як годинник, чиї стрілки змітають
Минувши хвилини свого обличчя,
І світ як яблуко
Тихо кружляючи в просторі,
Як кола, які ви знайдете
У вітряних млинах вашого розуму