| Activate My Heart (оригінал) | Activate My Heart (переклад) |
|---|---|
| When I call you up | Коли я вам передзвоню |
| Your line’s engaged | Ваша лінія задіяна |
| I have had enough | Мені достатньо |
| So act your age | Тож дійте свого віку |
| We have lost the time | Ми втратили час |
| That was so hard to find | Це було так важко знайти |
| And I will lose my mind | І я вийду з розуму |
| If you won’t see me | Якщо ви мене не побачите |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| You won’t see me | ти мене не побачиш |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| I don’t know why you (Ooh-ooh) | Я не знаю, чому ти (О-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| Should want to hide (Ooh-ooh) | Хочеться сховатися (О-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| But I can’t get through (Ooh-ooh) | Але я не можу пройти (О-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| My hands are tied (Ooh-ooh) | Мої руки зв’язані (о-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| I won’t want to stay (Ooh-ooh) | Я не хочу залишатися (О-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| I don’t have much to say (Ooh-ooh) | Мені нема чого сказати (о-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| But I’d get turned away (Ooh-ooh) | Але мене б відвернули (О-о-о) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| And you won’t see me | І ти мене не побачиш |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| You won’t see me | ти мене не побачиш |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| Time after time | Час від часу |
| You refuse to even listen | Ви відмовляєтеся навіть слухати |
| I wouldn’t mind | Я б не проти |
| If I knew what I was missing (no, I wouldn’t, no, I wouldn’t) | Якби я знав, чого пропустив (ні, я не хотів би, ні, я не б) |
| Though the days are few (Ooooh) | Хоча днів мало (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| They’re filled with tears (Ooooh) | Вони наповнені сльозами (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| And since I lost you (Ooooh) | І відколи я втратила тебе (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| It feels like years (Ooooh) | Здається, що роки (оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| Yes, it seems so long (Ooooh) | Так, це здається таким довгим (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| Girl, since you’ve been gone (Ooooh) | Дівчинко, відколи тебе не стало (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| And I just can' go on (Ooooh) | І я просто не можу продовжити (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| If you won’t see me | Якщо ви мене не побачите |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| You won’t see me | ти мене не побачиш |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| Time after time | Час від часу |
| You refuse to even listen | Ви відмовляєтеся навіть слухати |
| I wouldn’t mind | Я б не проти |
| If I knew what I was missing (no, I wouldn’t, no, I wouldn’t) | Якби я знав, чого пропустив (ні, я не хотів би, ні, я не б) |
| Though the days are few (Ooooh) | Хоча днів мало (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| They’re filled with tears (Ooooh) | Вони наповнені сльозами (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| And since I lost you (Ooooh) | І відколи я втратила тебе (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| It feels like years (Ooooh) | Здається, що роки (оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| Yes, it seems so long (Ooooh) | Так, це здається таким довгим (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| Girl, since you’ve been gone (Ooooh) | Дівчинко, відколи тебе не стало (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| And I just can' go on (Ooooh) | І я просто не можу продовжити (Оооо) |
| (La la-la) | (Ла-ла-ла) |
| If you won’t see me | Якщо ви мене не побачите |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| You won’t see me | ти мене не побачиш |
| (You won’t see me) | (ти мене не побачиш) |
| Yeah! | Так! |
| Ooooh la la-la | Оооо ля ля ля |
| Come on! | Давай! |
| Hey, hey! | Гей, гей! |
| Ooooh la la-la | Оооо ля ля ля |
| Ooooh la la-la | Оооо ля ля ля |
Переклад тексту пісні Activate My Heart - Meccano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Activate My Heart , виконавця -Meccano
Пісня з альбому: Gold
У жанрі:Диско
Дата випуску:07.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mint, Siebenpunkt Verlags
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |