Переклад тексту пісні Big Cookie - Meat Market

Big Cookie (оригінал)

Standing in that same old spot
To keep your place in line
On a search for another still
And time keeps passing by
I ask another human being
How they’ve been
The most I get from them
Is just a little grin
And that’s the way the cookie crumbles
Can’t seem to find my voice
My mouth just moves and mumbles
That’s just how it is
Let it all sink in
Nothing you can do
Standing in that same old spot
To keep your place in line
On a search for another still
And time keeps passing by
Another computer screen
Stares back at me
I watch my hand move
And I push another key
And that’s the way the cookie crumbles
I think I see a light
At the end of the tunnel
That’s just how it is
Let it all sink in
Nothing you can do

(переклад)

Стоячи на тому самому старому місці
Щоб утримати своє місце в черзі
На пошуку іншого фото
А час минає
Я запитую іншу людину
Як вони були
Найбільше я отримую від них
Це лише легка посмішка
І саме так печиво кришиться
Здається, не можу знайти мій голос
Мій рот просто ворушиться і бурмоче
Це просто так
Нехай все це вникне
Нічого не вдієш
Стоячи на тому самому старому місці
Щоб утримати своє місце в черзі
На пошуку іншого фото
А час минає
Ще один екран комп'ютера
Дивиться на мене
Я дивлюся, як рухається моя рука
І я натискаю ще одну клавішу
І саме так печиво кришиться
Мені здається, що я бачу світло
В кінці тунелю
Це просто так
Нехай все це вникне
Нічого не вдієш