Переклад тексту пісні No Way - Meaku

No Way (оригінал)

Girl I just wanna love ya, put my arms all around you
Cause you didn’t know that my heart could love you
For where you don dey all my life babeh
It be like say you fall from my dream
It be like say you’re fit for a queen ohoowo
When I dey look your side I see heaven
God really took his time to create you
Life wouldn’t be the same girl without you no no
You be my number one queen
You be my only lady
You be my number one queen
You be my only lady
You be my number one queen
You be my only lady
You be my number one queen
You be my only lady
I can’t live without you girl no way
Baby you dey make me sing aye
It be like say your love don’t cost a thing
Baby you dey steal my heart away
Girl you dey make me go
Go yea yea
Baby you dey make me go
Go yea yea
Girl You dey make me go
Go yea yea
Baby you dey make me go
Go yea yea
No baby mama
No baby dada
You be my wife I go love you
And I go never put no one above you
I knew this from the moment that I saw you
My woman, my everything
This to my God I pray
Baby I go love you every day yeaeyea
You be my number one queen
You be my only lady
You be my number one queen
You be my only lady
You be my number one queen
You be my only lady
You be my number one queen
You be my only lady
I can’t live without you girl no way
Baby you dey make me sing aye
It be like say your love don’t cost a thing
Baby you dey steal my heart away
Girl you dey make me go
Go yea yea
Baby you dey make me go
Go yea yea
Girl You dey make me go
Go yea yea
Baby you dey make me go
Go yea yea

No Way (переклад)

Дівчинко, я просто хочу тебе любити, обійми тебе руками
Бо ти не знав, що моє серце може любити тебе
Бо де ти все моє життя, дитинко
Це було б як сказати, що ти впав із мого сну
Це як сказати, що ви підходите для королеви охооу
Коли я дивлюсь на твій бік, я бачу небо
Бог справді витратив свій час, щоб створити вас
Без тебе життя не було б тією самою дівчиною
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Я не можу жити без тебе, дівчинко
Дитинко, ти змушуєш мене співати "Ай".
Це як скажіти, що ваше кохання нічого не коштує
Дитина, ти справді вкрадеш моє серце
Дівчино, ти змусиш мене піти
Іди так, так
Дитина, ти змусиш мене піти
Іди так, так
Дівчино, ти змушуєш мене піти
Іди так, так
Дитина, ти змусиш мене піти
Іди так, так
Ніякої мами
Немає тата
Ти будь моєю дружиною, я люблю тебе
І я ніколи не ставлю нікого вище за вас
Я знав це з того моменту, як побачив вас
Моя жінка, моє все
Про це молю мого Бога
Дитина, я йду люблю тебе кожен день, так-а-а
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Ти будь моєю королевою номер один
Ти будь моєю єдиною леді
Я не можу жити без тебе, дівчинко
Дитинко, ти змушуєш мене співати "Ай".
Це як скажіти, що ваше кохання нічого не коштує
Дитина, ти справді вкрадеш моє серце
Дівчино, ти змусиш мене піти
Іди так, так
Дитина, ти змусиш мене піти
Іди так, так
Дівчино, ти змушуєш мене піти
Іди так, так
Дитина, ти змусиш мене піти
Іди так, так