Переклад тексту пісні トゥー・クール - Meaghan Martin

トゥー・クール (оригінал)

I’m too cool for my dress
These shades don’t leave my head
Everything you say is so irrelevant
You follow and I lead
You want to be like me But your just a wannabe
love it or hate it I can’t help the way I am Hope you don’t misunderstand
Cause I’m too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you
You think your hot but I’m sorry, you’re not
Exactly who you think you are
Can’t tell you what you haven’t got
When we walk into the room
I’m too cool for you
Lucky I’m so nice
Even I’m surprised
You are still allowed to be in my crew
Show you how it’s done
If you want to be someone
Just watch me and you’ll learn some
Me, myself, and I agree
You’ll never catch up with me Cause I’m too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you
You think your hot but I’m sorry, you’re not
Exactly who you think you are
Can’t tell you what you haven’t got
When we walk into the room
I’m too cool for you
You see I’m all beauty, brains, and talents
I got it all
Well others have to try all their lives
Still they never get the call
That’s the difference between you and me Obviously
I’m a natural
I’m the real deal
I can’t help the way I am Hope you don’t misunderstand
But I’m too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you
Too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you

トゥー・クール (переклад)

Я занадто крутий для своєї сукні
Ці відтінки не виходять із моєї голови
Все, що ви говорите, не має значення
Ви слідуєте, а я керую
Ти хочеш бути схожим на мене, але ти просто бажаючий
люблю це чи ненавиджу я не можу допомогти таким, яким я Сподіваюся, ви не зрозумієте неправильно
Бо я надто крутий
Так, я занадто крутий
Щоб знати вас
Не сприймайте це особисто
Не піддавайтеся емоціям
Ви знаєте, що це правда
Я занадто крутий для тебе
Ти думаєш, що ти симпатичний, але мені шкода, ти ні
Саме тим, ким ви себе вважаєте
Не можу сказати, чого у вас немає
Коли ми заходимо в кімнату
Я занадто крутий для тебе
На щастя, я такий гарний
Навіть я здивований
Вам все одно дозволено бути в моїй екіпажу
Покажіть, як це робиться
Якщо ви хочете бути кимось
Просто подивіться на мене і ви дізнаєтеся дещо
Я, я і я згодні
Ти ніколи не наздоженеш мене, тому що я надто крутий
Так, я занадто крутий
Щоб знати вас
Не сприймайте це особисто
Не піддавайтеся емоціям
Ви знаєте, що це правда
Я занадто крутий для тебе
Ти думаєш, що ти симпатичний, але мені шкода, ти ні
Саме тим, ким ви себе вважаєте
Не можу сказати, чого у вас немає
Коли ми заходимо в кімнату
Я занадто крутий для тебе
Бачиш, я вся краса, розум і таланти
Я все отримав
Ну, інші повинні пробувати все життя
Все одно вони ніколи не дзвонять
Це різниця між вами і мною Очевидно
Я природник
Я справжня справа
Я не можу допомогти таким, яким я Сподіваюся, ви не зрозумієте неправильно
Але я занадто крутий
Так, я занадто крутий
Щоб знати вас
Не сприймайте це особисто
Не піддавайтеся емоціям
Ви знаєте, що це правда
Я занадто крутий для тебе
Занадто круто
Так, я занадто крутий
Щоб знати вас
Не сприймайте це особисто
Не піддавайтеся емоціям
Ви знаєте, що це правда
Я занадто крутий для тебе