| Purple Rain (оригінал) | Purple Rain (переклад) |
|---|---|
| I never meant to cause you any sorrow | Я ніколи не мав на меті заподіяти тобі горе |
| I never meant to cause you any pain | Я ніколи не хотів завдати тобі болю |
| I only wanted to one time to see you laughing | Я лише один раз хотів побачити, як ти смієшся |
| I only wanted to see you laughing in the purple rain | Я тільки хотів побачити, як ти смієшся під фіолетовим дощем |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| I only want to see you bathing in the purple rain | Я тільки хочу бачити, як ти купаєшся під фіолетовим дощем |
| I never wanted to be your weekend lover | Я ніколи не хотів бути твоїм коханцем у вихідні |
| I only wanted to be some kind of friend | Я лише хотів бути якимось другом |
| Baby, I could never steal you from another | Дитина, я ніколи не міг би вкрасти тебе в іншого |
| It's such a shame our friendship had to end | Дуже шкода, що наша дружба закінчилася |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| I only want to see you walkin’ in the purple rain | Я тільки хочу бачити, як ти гуляєш під фіолетовим дощем |
| Honey, I know, I know, I know times are changing | Любий, я знаю, я знаю, я знаю, що часи змінюються |
| It's time we all reach out for something new, that means you too | Нам усім пора шукати чогось нового, це означає, що і ви теж |
| You say you want a leader | Ви кажете, що хочете лідера |
| But you can't seem to make up your mind | Але ви, здається, не можете визначитися |
| I think you better close it and let me guide you to the purple rain | Я думаю, тобі краще закрити його і дозволити мені провести тебе до фіолетового дощу |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| Purple rain, purple rain, wooo! | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ, ууу! |
| If you know what I'm singing about up here | Якщо ти знаєш, про що я тут співаю |
| Come on, raise your hand | Давай, підніміть руку |
| Purple rain, purple rain | Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ |
| I only want to see you | Я тільки хочу тебе бачити |
| Only want to see you in the purple rain | Тільки хочу бачити тебе під фіолетовим дощем |
Переклад тексту пісні Purple Rain - &ME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Purple Rain , виконавця -&ME
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:27.01.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Homeland ft. Joris Voorn, &ME | 2015 |